"\u00AB Visites th\u00E9matiques, animations sur les sentiers et jeu de piste \u00BB"@fr . . . . . . . . . . . "\u00AB Visites th\u00E9matiques, animations sur les sentiers et jeu de piste \u00BB"@fr . "%AB Visite tematiche, attivit\u00E0 lungo i sentieri e caccia al tesoro %BB"@it . "%AB Themed tours, activities along the trails, and a scavenger hunt %BB"@en . "%AB Visitas tem\u00E1ticas, actividades en los senderos y yincana %BB"@es . "%AB Thematische rondleidingen, activiteiten op de wandelpaden en speurtocht %BB"@nl . "%AB Thematische F\u00FChrungen, Aktivit\u00E4ten auf den Wanderwegen und Schnitzeljagd %BB"@de . . "Het is herfst in het Vogelpark! \n\nVan maandag tot en met vrijdag, van 13 %E0 16.00 uur: activiteiten op de wandelpaden \r\n\r\nMaandag tot en met vrijdag om 15.00 uur: ga op een rondleiding op zoek naar de flamingo\u2019s. \n\nElke dag: speurtocht \r\n\r\nOp dinsdag en donderdag om 10.00 uur: \u201EIn de voetsporen van de trekvogels \u2013 begeleide wandeling\u201C \n\nOp woensdag van 13.30 tot 15.00 uur: kamishibai."@nl . "C'est l'automne au Parc Ornithologique ! \r\n\r\nDu lundi au vendredi, de 13 \u00E0 16h : animations sur les sentiers \r\n\r\nDu lundi au vendredi \u00E0 15h00 : partez \u00E0 la rencontre des flamants roses en visite guid\u00E9e. \r\n\r\nTous les jours : jeu de piste \r\n\r\nLes mardis et jeudis \u00E0 10h00 : \"sur la piste des migrateurs - balade guid\u00E9e\" \r\n\r\nLe mercredi de 13h30 \u00E0 15h00 : kamishibai."@fr . "\u00C8 autunno al Parco Ornitologico! \n\nDal luned\u00EC al venerd\u00EC, dalle 13 %E0 alle 16: attivit\u00E0 lungo i sentieri \r\n\r\nDal luned\u00EC al venerd\u00EC alle 15:00: partite alla scoperta dei fenicotteri rosa con una visita guidata. \n\nTutti i giorni: caccia al tesoro \r\n\r\nMarted\u00EC e gioved\u00EC alle ore 10:00: \u00ABSulle tracce degli uccelli migratori \u2013 passeggiata guidata\u00BB \n\nMercoled\u00EC dalle 13:30 alle 15:00: kamishibai."@it . "\u00A1Ya es oto\u00F1o en el Parque Ornitol\u00F3gico! \n\nDe lunes a viernes, de las 13:00 a las 16:00: actividades en los senderos \r\n\r\nDe lunes a viernes a las 15:00 h: sal a conocer a los flamencos rosados en una visita guiada. \n\nTodos los d\u00EDas: yincana \r\n\r\nLos martes y jueves a las 10:00: \u00ABTras las huellas de las aves migratorias: paseo guiado\u00BB \n\nLos mi\u00E9rcoles, de 13:30 a 15:00: kamishibai."@es . "It's fall at the Bird Park! \n\nMonday through Friday, from 1:00 p.m. to 4:00 p.m.: activities on the trails \r\n\r\nMonday through Friday at 3:00 p.m.: Join a guided tour to see the flamingos. \n\nEvery day: Scavenger hunt \r\n\r\nTuesdays and Thursdays at 10:00 a.m.: \u201COn the Trail of the Migratory Birds\u2014Guided Walk\u201D \n\nWednesdays from 1:30 p.m. to 3:00 p.m.: Kamishibai."@en . "Es ist Herbst im Vogelpark! \n\nMontag bis Freitag, von 13:00 bis 16:00 Uhr: Aktivit\u00E4ten auf den Wanderwegen \r\n\r\nMontag bis Freitag um 15:00 Uhr: Begeben Sie sich auf einer F\u00FChrung auf Entdeckungsreise zu den Flamingos. \n\nT\u00E4glich: Schnitzeljagd \r\n\r\nDienstags und donnerstags um 10:00 Uhr: \u201EAuf den Spuren der Zugv\u00F6gel \u2013 gef\u00FChrter Spaziergang\u201C \n\nMittwochs von 13:30 bis 15:00 Uhr: Kamishibai."@de . . .