[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/151cbff2-c341-3e51-88c5-bbede3e742fc", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df74fc20-2811-3ae3-8fc7-328e117ac584" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fba2097-b213-36cd-ae20-311bf8acfd18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bba1c084-11c4-356f-a187-c9cb8ea931b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d33e5823-518a-3ef3-b2db-ade8194ff182" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/916837c4-937d-314b-9f1e-9f4340039521" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "??AY AY AY CIAO RAGAZZE, CIAO RAGAZZI??\n\nMettete via i berretti, tirate fuori i sombreri: venerdì 20 novembre, l’aperitivo assume un’atmosfera latina alla Winery ??\n\nA guidare la vostra serata: Señorita Marina e Señor Arthuro!\n\nVi accompagneranno, bicchiere alla mano, in un piccolo viaggio in America Latina: degustazione commentata @lsde_33290, belle scoperte, empanadas @steliana.empanadas, taglieri gourmet e musica latina… Un viaggio in un’altra realtà senza lasciare il Médoc!??\n\n\n?? Venerdì 20 novembre\n?? Dalle 17:30 alle 22:00\n?? La Winery – Arsac\n\n\n#lawinery #arsac #seratalatina #serataafterwork\n\nL’abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumare con moderazione.", "@language": "it" }, { "@value": "??AY AY AY HOL%C0 CHICAS, HOL%C0 CHICOS??\n\nWeg mit den Mützen, her mit den Sombreros: Am Freitag, den 20. November, bekommt der Aperitif in der Winery einen lateinamerikanischen Touch ??\n\nAm Ruder eures Abends: Señorita Marina und Señor Arthuro!\n\nSie nehmen euch, Glas in der Hand, mit auf eine kleine Reise durch Lateinamerika: kommentierte Verkostung @lsde_33290, tolle Entdeckungen, Empanadas @steliana.empanadas, Feinschmeckerplatten und lateinamerikanische Musik? Ein Tapetenwechsel, ohne das Médoc zu verlassen!??\n\n\n?? Freitag, 20. November\n?? Von 17:30 bis 22:00 Uhr\n?? La Winery in Arsac\n\n\n#lawinery #arsac #soireelatino #soireeafterwork\n\nDer Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsschädlich, bitte in Maßen genießen.", "@language": "de" }, { "@value": "??AY AY AY HOLÀ CHICAS, HOLÀ CHICOS??\n\nRangez les bonnets, sortez les sombreros: Le vendredi 20 novembre, l’apéro prend l’accent latino à la Winery ??\n\nAux commandes de votre soirée : Señorita Marina y Señor Arthuro !\n\nIls vous embarquent, verre en main, pour un petit tour d’Amérique latine : dégustation commentée @lsde_33290 , belles découvertes, empanadas @steliana.empanadas , planches gourmandes et musique latino… le dépaysement sans quitter le Médoc !??\n\n\n?? Vendredi 20 novembre\n?? De 17h30 à 22h\n?? La Winery – Arsac\n\n\n#lawinery #arsac #soireelatino #soireeafterwork\n\nL’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.", "@language": "fr" }, { "@value": "??AY AY AY ¡HOLA CHICAS, HOLA CHICOS!!\n\nGuardad los gorros, sacad los sombreros: el viernes 20 de noviembre, el aperitivo se tiñe de ritmos latinos en La Winery ??\n\nAl mando de vuestra velada: ¡Señorita Marina y Señor Arthuro!\n\nOs llevarán, copa en mano, a dar una pequeña vuelta por Latinoamérica: cata comentada @lsde_33290, bonitos descubrimientos, empanadas @steliana.empanadas, tablas gourmet y música latina… ¡Un cambio de aires sin salir del Médoc!??\n\n\n?? Viernes, 20 de noviembre\n?? De 17:30 a 22:00\n?? La Winery, en Arsac\n\n\n#lawinery #arsac #soireelatino #soireeafterwork\n\nEl abuso de alcohol es peligroso para la salud; consume con moderación.", "@language": "es" }, { "@value": "??AY AY AY HOL%C0 MEISJES, HOL%C0 JONGENS??\n\nBerg de mutsen maar op, haal de sombrero’s tevoorschijn: op vrijdag 20 november krijgt de aperitief een Latijns-Amerikaans tintje bij La Winery ??\n\nAan het roer van jullie avond: Señorita Marina en Señor Arthuro!\n\nZij nemen jullie, met een glas in de hand, mee op een kleine rondreis door Latijns-Amerika: proeverij met uitleg @lsde_33290, mooie ontdekkingen, empanadas @steliana.empanadas, gastronomische plankjes en Latinomuziek… Een verandering van omgeving zonder de Médoc te verlaten!??\n\n\n?? Vrijdag 20 november\n?? Van 17.30 tot 22.00 uur\n?? La Winery in Arsac\n\n\n#lawinery #arsac #latino-avond #afterwork-avond\n\nOvermatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid, drink met mate.", "@language": "nl" }, { "@value": "??AY AY AY HELLO GIRLS, HELLO GUYS??\n\nPut away your beanies, break out your sombreros: On Friday, November 20, the happy hour at the Winery is getting a Latin twist ??\n\nHosting your evening: Señorita Marina and Señor Arthuro!\n\nThey’ll take you on a little tour of Latin America, glass in hand: a guided tasting @lsde_33290, wonderful discoveries, empanadas @steliana.empanadas, gourmet platters, and Latin music… A change of scenery without leaving the Médoc!??\n\n\n?? Friday, November 20\n?? From 5:30 PM to 10:00 PM\n?? La Winery in Arsac\n\n\n#lawinery #arsac #latinoevening #afterworkparty\n\nExcessive alcohol consumption is dangerous to your health; please drink responsibly.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/2f256a83-da1c-3d92-8529-f666fd4af0be", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/151cbff2-c341-3e51-88c5-bbede3e742fc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/151cbff2-c341-3e51-88c5-bbede3e742fc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fba2097-b213-36cd-ae20-311bf8acfd18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/916837c4-937d-314b-9f1e-9f4340039521" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bba1c084-11c4-356f-a187-c9cb8ea931b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d33e5823-518a-3ef3-b2db-ade8194ff182" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df74fc20-2811-3ae3-8fc7-328e117ac584" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]