Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Geniet vanaf 20.00 uur van een gezellige avond in de open lucht, met hapjes en drankjes van Illzach-verenigingen en foodtrucks om te genieten van het moment voor het concert.
Laat je om 21.00 uur meeslepen door de unieke wereld van Phanee de Pool. Ergens tussen slam, Frans chanson en urban ritmes speelt de artiest met woorden en emoties. Grappig, poëtisch, gevoelig en geëngageerd, werpt ze een levendige en diep menselijke blik op de wereld.
De toegang is gratis, onder voorbehoud en zonder reservering.
Laat je om 21.00 uur meeslepen door de unieke wereld van Phanee de Pool. Ergens tussen slam, Frans chanson en urban ritmes speelt de artiest met woorden en emoties. Grappig, poëtisch, gevoelig en geëngageerd, werpt ze een levendige en diep menselijke blik op de wereld.
De toegang is gratis, onder voorbehoud en zonder reservering.
Espagnol A partir de las 20.00 horas, disfrute de una agradable velada al aire libre, con aperitivos y refrescos a cargo de las asociaciones Illzach y foodtrucks para saborear el momento previo al concierto.
A las 21:00, déjese llevar por el universo único de Phanee de Pool. A caballo entre el slam, la chanson francesa y los ritmos urbanos, la artista juega con las palabras y las emociones. Divertida, poética, sensible y comprometida, lanza al mundo una mirada viva y profundamente humana.
Entrada gratuita, según disponibilidad, sin reserva previa.
A las 21:00, déjese llevar por el universo único de Phanee de Pool. A caballo entre el slam, la chanson francesa y los ritmos urbanos, la artista juega con las palabras y las emociones. Divertida, poética, sensible y comprometida, lanza al mundo una mirada viva y profundamente humana.
Entrada gratuita, según disponibilidad, sin reserva previa.
Anglais From 8 pm, enjoy a convivial outdoor evening, with light refreshments and refreshment stands provided by Illzach associations, and foodtrucks to savor the moment before the concert.
At 9pm, let yourself be carried away by the singular universe of Phanee de Pool. Somewhere between slam, French chanson and urban rhythms, the artist plays with words and emotions. Funny, poetic, sensitive and committed, she casts a lively and deeply human eye on the world.
Admission is free, subject to availability, without prior reservation.
At 9pm, let yourself be carried away by the singular universe of Phanee de Pool. Somewhere between slam, French chanson and urban rhythms, the artist plays with words and emotions. Funny, poetic, sensitive and committed, she casts a lively and deeply human eye on the world.
Admission is free, subject to availability, without prior reservation.
Français (France) Dès 20 h, profitez d’une soirée conviviale en plein air, avec petite restauration, buvette proposées par les associations illzachoises et foodtrucks pour savourer l’instant avant le concert.
À 21 h, laissez-vous embarquer par l’univers singulier de Phanee de Pool. Entre slam, chanson française et rythmes urbains, l’artiste joue avec les mots comme avec les émotions. Drôle, poétique, sensible et engagée, elle pose sur le monde un regard vif et profondément humain.
L’entrée est libre, dans la limite des places disponibles, sans réservation préalable.
À 21 h, laissez-vous embarquer par l’univers singulier de Phanee de Pool. Entre slam, chanson française et rythmes urbains, l’artiste joue avec les mots comme avec les émotions. Drôle, poétique, sensible et engagée, elle pose sur le monde un regard vif et profondément humain.
L’entrée est libre, dans la limite des places disponibles, sans réservation préalable.
Italien (Italie) A partire dalle 20.00, godetevi una serata conviviale all'aperto, con spuntini e rinfreschi offerti dalle associazioni Illzach e dai foodtruck per assaporare il momento prima del concerto.
Alle 21, lasciatevi trasportare dal mondo unico di Phanee de Pool. Tra slam, chanson francese e ritmi urbani, l'artista gioca con le parole e le emozioni. Divertente, poetica, sensibile e impegnata, getta sul mondo uno sguardo vivace e profondamente umano.
L'ingresso è libero, fino a esaurimento posti, senza prenotazione.
Alle 21, lasciatevi trasportare dal mondo unico di Phanee de Pool. Tra slam, chanson francese e ritmi urbani, l'artista gioca con le parole e le emozioni. Divertente, poetica, sensibile e impegnata, getta sul mondo uno sguardo vivace e profondamente umano.
L'ingresso è libero, fino a esaurimento posti, senza prenotazione.
Allemand (Allemagne) Ab 20 Uhr können Sie einen geselligen Abend unter freiem Himmel genießen, mit kleinen Speisen und Getränken, die von den Illzacher Vereinen angeboten werden, und Foodtrucks, um den Moment vor dem Konzert zu genießen.
Um 21 Uhr können Sie sich von der einzigartigen Welt von Phanee de Pool verzaubern lassen. Zwischen Slam, französischem Chanson und urbanen Rhythmen spielt die Künstlerin mit Worten und Emotionen. Sie ist witzig, poetisch, sensibel und engagiert und wirft einen lebendigen und zutiefst menschlichen Blick auf die Welt.
Der Eintritt ist frei, solange Plätze verfügbar sind, ohne vorherige Reservierung.
Um 21 Uhr können Sie sich von der einzigartigen Welt von Phanee de Pool verzaubern lassen. Zwischen Slam, französischem Chanson und urbanen Rhythmen spielt die Künstlerin mit Worten und Emotionen. Sie ist witzig, poetisch, sensibel und engagiert und wirft einen lebendigen und zutiefst menschlichen Blick auf die Welt.
Der Eintritt ist frei, solange Plätze verfügbar sind, ohne vorherige Reservierung.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty