Etape de l'itinéraire
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais From the Hyelzas parking lot, cross it.
Before reaching the houses, turn left onto the trail, then at the intersection, turn left again and continue downhill. Before the gate, the trail turns left and joins an old mule trail that allows you to continue the descent to the Gorges Road. Difficulty level:
Before reaching the houses, turn left onto the trail, then at the intersection, turn left again and continue downhill. Before the gate, the trail turns left and joins an old mule trail that allows you to continue the descent to the Gorges Road. Difficulty level:
Allemand (Allemagne) Vom Parkplatz in Hyelzas aus überquert man diesen.
Vor den Häusern biegt man %E0 links auf den Weg ab, dann an der Kreuzung %E0 links, immer weiter bergab. Vor der Schranke biegt der Weg %E0 links ab und mündet in einen alten Saumpfad, auf dem man den Abstieg fortsetzen kann, um zur Straße durch die Schlucht zu gelangen. Schwierigkeitsgrad:
Vor den Häusern biegt man %E0 links auf den Weg ab, dann an der Kreuzung %E0 links, immer weiter bergab. Vor der Schranke biegt der Weg %E0 links ab und mündet in einen alten Saumpfad, auf dem man den Abstieg fortsetzen kann, um zur Straße durch die Schlucht zu gelangen. Schwierigkeitsgrad:
Italien (Italie) Dal parcheggio di Hyelzas, attraversarlo.
Prima delle case, svoltare a %E0 sinistra sulla pista, poi all’incrocio, ancora a %E0 sinistra, continuando a scendere. Prima della sbarra, il sentiero svolta a %E0 sinistra e si immette in un antico sentiero mulattiero che permette di proseguire la discesa fino a raggiungere la strada delle gole. Livello di difficoltà:
Prima delle case, svoltare a %E0 sinistra sulla pista, poi all’incrocio, ancora a %E0 sinistra, continuando a scendere. Prima della sbarra, il sentiero svolta a %E0 sinistra e si immette in un antico sentiero mulattiero che permette di proseguire la discesa fino a raggiungere la strada delle gole. Livello di difficoltà:
Français (France) Depuis le parking de Hyelzas, le traverser.
Avant les maisons, prendre à gauche la piste, puis au carrefour, à gauche toujours en descendant. Avant la barrière, le sentier vire à gauche et rejoint un ancien chemin muletier qui permet de poursuivre la descente pour rejoindre la route des gorges. Niveau de difficulté:
Avant les maisons, prendre à gauche la piste, puis au carrefour, à gauche toujours en descendant. Avant la barrière, le sentier vire à gauche et rejoint un ancien chemin muletier qui permet de poursuivre la descente pour rejoindre la route des gorges. Niveau de difficulté:
Néerlandais (Pays-Bas) Vanaf de parkeerplaats van Hyelzas steek je deze over.
Neem vóór de huizen %E0 links het pad en ga bij het kruispunt %E0 links, steeds bergafwaarts. Vóór de slagboom buigt het pad %E0 links af en komt uit op een oud muilezelpad waarmee je de afdaling kunt voortzetten om bij de weg door de kloof te komen. Moeilijkheidsgraad:
Neem vóór de huizen %E0 links het pad en ga bij het kruispunt %E0 links, steeds bergafwaarts. Vóór de slagboom buigt het pad %E0 links af en komt uit op een oud muilezelpad waarmee je de afdaling kunt voortzetten om bij de weg door de kloof te komen. Moeilijkheidsgraad:
Espagnol Desde el aparcamiento de Hyelzas, hay que cruzarlo.
Antes de llegar a las casas, gira a la izquierda por la pista y, en el cruce, gira de nuevo a la izquierda, siempre en descenso. Antes de la barrera, el sendero gira a la izquierda y se une a un antiguo camino de muleros que permite continuar el descenso hasta llegar a la carretera de las gargantas. Nivel de dificultad:
Antes de llegar a las casas, gira a la izquierda por la pista y, en el cruce, gira de nuevo a la izquierda, siempre en descenso. Antes de la barrera, el sendero gira a la izquierda y se une a un antiguo camino de muleros que permite continuar el descenso hasta llegar a la carretera de las gargantas. Nivel de dificultad:
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty