. . . . . . "Nuits-Saint-Georges, ciudad de 5.700 habitantes, es mundialmente conocida por sus vinos y sus ilustres personajes que han dejado su huella en la historia a trav\u00E9s de sus conocimientos, tanto cient\u00EDficos como art\u00EDsticos. Siga la gu\u00EDa para descubrir las facetas ocultas de la ciudad.. Ciudad vin\u00EDcola de primer orden, se llam\u00F3 durante mucho tiempo NUYS o NUITS. Cuando lleg\u00F3 el ferrocarril en 1849, y hab\u00EDa confusi\u00F3n con otra Nuits en el Yonne, en la misma l\u00EDnea, la compa\u00F1\u00EDa PLM llam\u00F3 a Nuits \"Nuits-sous-Beaune\". En 1892, los Nuitons insistieron en obtener el derecho a a\u00F1adir el nombre de su vino m\u00E1s famoso, pero sobre todo el m\u00E1s antiguo, que data del a\u00F1o 1000: \"Saint-Georges\", al mismo tiempo que Vosne, que se convirti\u00F3 en Vosne-Roman\u00E9e y Chambolle, que pas\u00F3 a llamarse Chambolle Musigny.\n\nLos viticultores est\u00E1n orgullosos y encantados de ayudarle a descubrir su profesi\u00F3n y sus terru\u00F1os. Los paisajes que atravesar\u00E1 requieren mucho cuidado y atenci\u00F3n durante todo el a\u00F1o. Por su seguridad y para garantizar una buena convivencia, le rogamos que est\u00E9 atento cerca de las m\u00E1quinas por las que pasar\u00E1 y sea respetuoso con las personas que encontrar\u00E1 y que trabajan en los vi\u00F1edos.\n\nEl abuso de alcohol es peligroso para su salud, cons\u00FAmalo con moderaci\u00F3n."@es . "Nuits-Saint-Georges, cittadina di 5.700 abitanti, \u00E8 conosciuta in tutto il mondo per i suoi vini e per i suoi illustri personaggi che hanno lasciato un segno nella storia grazie al loro know-how, sia scientifico che artistico. Seguite la guida per scoprire gli aspetti nascosti della citt\u00E0? Citt\u00E0 leader nella produzione di vino, per molto tempo \u00E8 stata chiamata NUYS o NUITS. Quando nel 1849 arriv\u00F2 la ferrovia e si cre\u00F2 una confusione con un'altra Nuits nell'Yonne sulla stessa linea, la societ\u00E0 PLM chiam\u00F2 Nuits \"Nuits-sous-Beaune\". Nel 1892, i Nuitons insistettero per ottenere il diritto di aggiungere il nome del suo vino pi\u00F9 famoso, ma soprattutto il pi\u00F9 antico, risalente all'anno 1000: \"Saint-Georges\", contemporaneamente a Vosne, che divenne Vosne-Roman\u00E9e e Chambolle, che divenne Chambolle Musigny.\n\nI viticoltori sono orgogliosi e felici di farvi scoprire la loro professione e i loro terroir. I paesaggi che attraverserete richiedono molta cura e attenzione durante tutto l'anno. Per la vostra sicurezza e per garantire una buona convivenza, vi preghiamo di essere vigili vicino alle macchine che attraverserete e rispettosi nei confronti delle persone che incontrerete e che lavorano nei vigneti.\n\nL'abuso di alcol \u00E8 pericoloso per la salute, consumatelo con moderazione."@it . "Nuits-Saint-Georges, ville de 5 700 habitants, est mondialement connue pour ses vins et ses personnages illustres qui ont marqu\u00E9 l\u2019histoire par leurs savoir-faire, aussi bien scientifiques qu\u2019artistiques. Suivez le guide pour d\u00E9couvrir les faces cach\u00E9es de la ville\u2026 Cit\u00E9 viticole de premier plan, elle s\u2019est longtemps appel\u00E9e NUYS ou NUITS Au moment de l\u2019arriv\u00E9e du chemin de fer en 1849, et toute confusion avec un autre Nuits dans l\u2019Yonne situ\u00E9 sur la m\u00EAme ligne, la compagnie PLM d\u00E9signa Nuits par le nom de \u00AB Nuits-sous-Beaune \u00BB. Les Nuitons insist\u00E8rent pour obtenir en 1892 le droit d\u2019ajouter plut\u00F4t le nom de son cru le plus fameux, mais surtout le plus ancien puisque datant de l\u2019an 1000 : \u00AB Saint-Georges \u00BB, en m\u00EAme temps que Vosne devenu Vosne-Roman\u00E9e et Chambolle devenu Chambolle Musigny.\n\nLes vignerons sont fiers et heureux de vous faire d\u00E9couvrir leur m\u00E9tier et leurs terroirs. Les paysages que vous traverserez n\u00E9cessitent de nombreux soins et une attention particuli\u00E8re tout au long de l\u2019ann\u00E9e. Pour votre s\u00E9curit\u00E9 et une bonne cohabitation, soyez vigilants \u00E0 proximit\u00E9 des engins que vous croiserez et respectueux envers les personnes que vous rencontrerez et qui \u0153uvrent dans les vignes.\n\nL'abus d'alcool est dangereux pour la sant\u00E9, consommez avec mod\u00E9ration."@fr . "Nuits-Saint-Georges, een stad met 5.700 inwoners, is wereldwijd bekend om zijn wijnen en zijn illustere personages die hun stempel op de geschiedenis hebben gedrukt door hun knowhow, zowel wetenschappelijk als artistiek. Volg de gids om de verborgen facetten van de stad te ontdekken? Als toonaangevende wijnproducerende stad heette ze lange tijd NUYS of NUITS. Toen in 1849 de spoorweg kwam en er verwarring ontstond met een ander Nuits in de Yonne op dezelfde lijn, noemde de PLM-maatschappij Nuits \"Nuits-sous-Beaune\". In 1892 drongen de Nuitons aan op het recht om de naam van hun beroemdste wijn, maar vooral de oudste, die dateert uit het jaar 1000, toe te voegen: \"Saint-Georges\", tegelijk met Vosne, dat Vosne-Roman\u00E9e werd en Chambolle, dat Chambolle Musigny werd.\n\nDe wijnboeren zijn trots en helpen u graag hun beroep en hun terroir te ontdekken. De landschappen die u doorkruist vragen het hele jaar door veel zorg en aandacht. Voor uw veiligheid en om een goede cohabitatie te verzekeren, gelieve waakzaam te zijn in de buurt van de machines die u zult passeren en respectvol tegenover de mensen die u zult ontmoeten en die in de wijngaarden werken.\n\nAlcoholmisbruik is gevaarlijk voor uw gezondheid, consumeer met mate."@nl . "Nuits-Saint-Georges, eine Stadt mit 5 700 Einwohnern, ist weltweit f\u00FCr ihre Weine und ihre ber\u00FChmten Pers\u00F6nlichkeiten bekannt, die mit ihrem wissenschaftlichen und k\u00FCnstlerischen Know-how die Geschichte gepr\u00E4gt haben. Folgen Sie dem Reisef\u00FChrer, um die versteckten Seiten der Stadt zu entdecken Als 1849 die Eisenbahn kam und es zu Verwechslungen mit einem anderen Nuits im Departement Yonne kam, das auf derselben Strecke lag, nannte die PLM Nuits \"Nuits-sous-Beaune\". Die Nuitons bestanden darauf, 1892 das Recht zu erhalten, stattdessen den Namen ihres ber\u00FChmtesten und vor allem \u00E4ltesten Weinbergs, der aus dem Jahr 1000 stammt, hinzuzuf\u00FCgen: \"Saint-Georges\", zusammen mit Vosne, das zu Vosne-Roman\u00E9e wurde, und Chambolle, das zu Chambolle Musigny wurde.\n\nDie Winzer sind stolz und gl\u00FCcklich, Ihnen ihren Beruf und ihr Terroir n\u00E4her zu bringen. Die Landschaften, die Sie durchqueren werden, ben\u00F6tigen das ganze Jahr \u00FCber viel Pflege und besondere Aufmerksamkeit. Zu Ihrer Sicherheit und f\u00FCr ein gutes Zusammenleben sollten Sie in der N\u00E4he der Maschinen, die Ihnen begegnen, wachsam sein und den Menschen, die in den Weinbergen arbeiten, mit Respekt begegnen.\n\nAlkoholmissbrauch ist gesundheitssch\u00E4dlich und sollte in Ma\u00DFen genossen werden."@de . "Nuits-Saint-Georges, a town of 5,700 inhabitants, is known worldwide for its wines and its illustrious characters who have left their mark on history through their know-how, both scientific and artistic. Follow the guide to discover the hidden faces of the city? When the railroad arrived in 1849, and there was confusion with another Nuits in the Yonne department located on the same line, the PLM company called Nuits \"Nuits-sous-Beaune\". In 1892, the Nuitons insisted on obtaining the right to add the name of their most famous wine, but above all the oldest since it dates back to the year 1000: \"Saint-Georges\", at the same time as Vosne became Vosne-Roman\u00E9e and Chambolle became Chambolle Musigny.\n\nThe winegrowers are proud and happy to make you discover their trade and their soils. The landscapes that you will cross require a lot of care and attention throughout the year. For your safety and a good cohabitation, be vigilant near the machines that you will cross and respectful towards the people you will meet and who work in the vineyards.\n\nAlcohol abuse is dangerous for your health, consume in moderation."@en . . .