. . . . . . "Die Schule Sainte-Juvelte organisiert ihr traditionelles Kig ha farz!\n\nAuf dem Men\u00FC steht das ber\u00FChmte, sorgf\u00E4ltig zubereitete bretonische Gericht, das Sie vor Ort in einer geselligen Atmosph\u00E4re genie\u00DFen oder f\u00FCr diejenigen, die es vorziehen, mitnehmen k\u00F6nnen.\n\nDie Veranstaltung ist f\u00FCr alle offen, eine Reservierung ist nicht erforderlich. Der Erl\u00F6s wird zur Unterst\u00FCtzung der Bildungsprojekte und Aktivit\u00E4ten der Schule verwendet.\n\nEine gute Gelegenheit, einen herzlichen Moment bei einer lokalen Spezialit\u00E4t zu verbringen!"@de . "De Sainte-Juvelte school organiseert haar traditionele kig ha farz!\n\nOp het menu: het beroemde Bretonse gerecht, met zorg bereid, om ter plekke van te genieten in een gezellige sfeer, of om mee te nemen voor wie dat liever doet.\n\nHet evenement is toegankelijk voor iedereen, reserveren is niet nodig. De opbrengst gaat naar de educatieve projecten en activiteiten van de school.\n\nEen mooie gelegenheid om een warm moment te delen onder het genot van een lokale specialiteit!"@nl . "La scuola di Sainte-Juvelte organizza il suo tradizionale kig ha farz!\n\nNel menu: il famoso piatto bretone preparato con cura, da gustare sul posto in un'atmosfera amichevole o da portare via per chi lo preferisce.\n\nL'evento \u00E8 aperto a tutti, senza necessit\u00E0 di prenotazione. Il ricavato andr\u00E0 a sostegno dei progetti e delle attivit\u00E0 educative della scuola.\n\nUn'ottima occasione per condividere un momento di calore davanti a una specialit\u00E0 locale!"@it . "L\u2019\u00E9cole Sainte-Juvelte organise son traditionnel kig ha farz !\n\nAu menu : le fameux plat breton pr\u00E9par\u00E9 avec soin, \u00E0 d\u00E9guster sur place dans une ambiance conviviale ou \u00E0 emporter pour ceux qui pr\u00E9f\u00E8rent.\n\nL\u2019\u00E9v\u00E9nement est ouvert \u00E0 tous, sans r\u00E9servation. Les b\u00E9n\u00E9fices contribueront \u00E0 soutenir les projets \u00E9ducatifs et les activit\u00E9s de l\u2019\u00E9cole.\n\nUne belle occasion de partager un moment chaleureux autour d\u2019une sp\u00E9cialit\u00E9 locale !"@fr . "\u00A1La escuela Sainte-Juvelte organiza su tradicional kig ha farz!\n\nEn el men\u00FA: el famoso plato bret\u00F3n preparado con esmero, para degustar in situ en un ambiente acogedor, o para llevar para los que lo prefieran.\n\nEl acto est\u00E1 abierto a todos, sin reserva previa. La recaudaci\u00F3n se destinar\u00E1 a apoyar los proyectos y actividades educativas de la escuela.\n\nUna gran oportunidad para compartir un momento agradable con una especialidad local"@es . "The Sainte-Juvelte school organizes its traditional kig ha farz!\n\nOn the menu: the famous Breton dish prepared with care, to be enjoyed on the spot in a convivial atmosphere, or to take away for those who prefer.\n\nThe event is open to all, without reservation. Profits will help support the school?s educational projects and activities.\n\nA great opportunity to share a warm moment over a local specialty!"@en . . .