"About 1 hour for a tasting of 5 local wines and 2 local specialties."@en . "Circa 2 ore per visitare un piccolo ch\u00E2teau nella Valle della Loira e degustare vini e specialit\u00E0 locali in compagnia di un enologo locale."@it . "Ongeveer 2 uur om een klein ch\u00E2teau in de Loirevallei te bezoeken en lokale wijnen en specialiteiten te proeven in het gezelschap van een lokale wijnmaker."@nl . "Etwa 2 Stunden, um ein kleines Schloss an der Loire zu besichtigen und dort mit einem kleinen Winzer aus der Region lokale Weine und Spezialit\u00E4ten zu probieren."@de . "Aproximadamente 2 horas para visitar un peque\u00F1o castillo en el Valle del Loira y degustar vinos y especialidades locales en compa\u00F1\u00EDa de un en\u00F3logo local."@es . "Environ 2 heures pour visiter un petit ch\u00E2teau de la Loire et y d\u00E9guster des vins et sp\u00E9cialit\u00E9s locales, en compagnie d'un petit vigneron de la r\u00E9gion."@fr . "About 1 hour for a tasting of 5 local wines and 2 local specialties."@en . "Circa 2 ore per visitare un piccolo ch\u00E2teau nella Valle della Loira e degustare vini e specialit\u00E0 locali in compagnia di un enologo locale."@it . "Ongeveer 2 uur om een klein ch\u00E2teau in de Loirevallei te bezoeken en lokale wijnen en specialiteiten te proeven in het gezelschap van een lokale wijnmaker."@nl . "Etwa 2 Stunden, um ein kleines Schloss an der Loire zu besichtigen und dort mit einem kleinen Winzer aus der Region lokale Weine und Spezialit\u00E4ten zu probieren."@de . "Aproximadamente 2 horas para visitar un peque\u00F1o castillo en el Valle del Loira y degustar vinos y especialidades locales en compa\u00F1\u00EDa de un en\u00F3logo local."@es . "Environ 2 heures pour visiter un petit ch\u00E2teau de la Loire et y d\u00E9guster des vins et sp\u00E9cialit\u00E9s locales, en compagnie d'un petit vigneron de la r\u00E9gion."@fr . . "Arrangement: Rondleiding door een ch\u00E2teau + wijnproeverij op het ch\u00E2teau met de wijnmaker\n-> Kies dit jaar uit: Ch\u00E2teau de Nanteuil, Ch\u00E2teau de Villesavin of Ch\u00E2teau des Grotteaux.\n-> duur: 2 tot 3 uur (bezoek + proeverij)\n-> details proeverij: 5 wijnen en 2 lokale specialiteiten (kaas, vleeswaren, enz.) / beschrijving van het terroir / proeverij technieken / zintuiglijke expressie / eten en wijn pairing\n-> budget: 22 euro per persoon en 10 euro per kind tot 18 jaar\n-> voor groepen van minder dan 10 personen is de arrangementsprijs 220?"@nl . "Paquete: Visita guiada a un ch\u00E2teau + degustaci\u00F3n de vinos en el ch\u00E2teau con el en\u00F3logo\n-> Este a\u00F1o, elija entre: Ch\u00E2teau de Nanteuil, Ch\u00E2teau de Villesavin o Ch\u00E2teau des Grotteaux.\n-> duraci\u00F3n: de 2 a 3 horas (visita + degustaci\u00F3n)\n-> detalles de la degustaci\u00F3n: 5 vinos y 2 especialidades locales (queso, charcuter\u00EDa, etc.) / descripci\u00F3n del terru\u00F1o / t\u00E9cnicas de cata / expresi\u00F3n sensorial / maridaje\n-> presupuesto: 22 euros por persona y 10 euros por ni\u00F1o menor de 18 a\u00F1os\n-> para grupos de menos de 10 personas, el precio del paquete es de 220?"@es . "Formel: Gef\u00FChrte Besichtigung eines Schlosses + Weinprobe im Schloss mit dem Winzer\n-> Dieses Jahr zur Auswahl: Ch\u00E2teau de Nanteuil, Ch\u00E2teau de Villesavin oder Ch\u00E2teau des Grotteaux.\n-> Dauer: 2 bis 3 Stunden (Besichtigung + Weinprobe)\n-> Details der Verkostung: 5 Weine und 2 lokale Spezialit\u00E4ten (K\u00E4se, Wurstwaren, ? ) / Beschreibung des Terroirs / Gesten der Verkostung / sensorischer Ausdruck / Zusammenspiel von Speisen und Weinen\n-> Budget: 22? pro Person und 10? pro Kind unter 18 Jahren\n-> F\u00FCr Gruppen mit weniger als 10 Personen betr\u00E4gt der Pauschalpreis 220?"@de . "Formule : Visite d'un ch\u00E2teau + d\u00E9gustation de vins au ch\u00E2teau avec le vigneron\n-> cette ann\u00E9e au choix : Ch\u00E2teau de Nanteuil, Ch\u00E2teau de Villesavin, ou Ch\u00E2teau des Grotteaux.\n-> dur\u00E9e : 2 heures (visite + d\u00E9gustation)\n-> d\u00E9tail de la d\u00E9gustation : 5 vins et 2 sp\u00E9cialit\u00E9s locales (fromage, charcuterie, \u2026 ) / description du terroir / les gestes de la d\u00E9gustation / expression sensorielle / accords mets et vins\n-> budget : 22\u20AC par adulte et 10\u20AC par enfant de moins de 18 ans"@fr . "Presentation of the local vineyard (grape varieties, soil types, history of the terroir)\nWine tasting techniques \u2013 how to taste wine and develop sensory expression\nTasting of 5 local wines, including grape varieties native to Loir-et-Cher, accompanied by 2 local specialties (charcuterie, cheese, or other), showcasing the lightness and finesse of the Loire and Sologne terroirs. The tasting is led by a young local winemaker.\nTasting location:\nAt Ch\u00E2teau de Nanteuil, at your holiday rental, at your home, at your workplace, at a winemaker\u2019s estate, at a venue proposed by the Cave des 4V, or at a location of your choice."@en . "Pacchetto: Visita guidata di uno ch\u00E2teau + degustazione di vini allo ch\u00E2teau con l'enologo\n-> Quest'anno, scegliete tra: Ch\u00E2teau de Nanteuil, Ch\u00E2teau de Villesavin o Ch\u00E2teau des Grotteaux.\n-> durata: da 2 a 3 ore (visita + degustazione)\n-> dettagli della degustazione: 5 vini e 2 specialit\u00E0 locali (formaggi, salumi, ecc.) / descrizione del terroir / tecniche di degustazione / espressione sensoriale / abbinamento cibo-vino\n-> budget: 22 euro a persona e 10 euro a bambino sotto i 18 anni\n-> per gruppi di meno di 10 persone, il prezzo del pacchetto \u00E8 di 220 euro?"@it . . .