"Tout y est ! La qui\u00E9tude d'un petit village de montagne, la terrasse \u00E0 l\u2019ombre d\u2019un grand tilleul en \u00E9t\u00E9, l'ambiance cosy au coin de feu \u00E0 l'hiver, la cuisine raffin\u00E9e de saison, l'accueil chaleureux et discret \u00E0 la fois. A savourer sans mod\u00E9ration."@fr . . . . . . . . . . . "Tout y est ! La qui\u00E9tude d'un petit village de montagne, la terrasse \u00E0 l\u2019ombre d\u2019un grand tilleul en \u00E9t\u00E9, l'ambiance cosy au coin de feu \u00E0 l'hiver, la cuisine raffin\u00E9e de saison, l'accueil chaleureux et discret \u00E0 la fois. A savourer sans mod\u00E9ration."@fr . "Hier ist alles da! Die Ruhe eines kleinen Bergdorfes, die Terrasse im Schatten einer gro\u00DFen Linde im Sommer, die gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re vor dem Kamin im Winter, die raffinierte saisonale K\u00FCche, der herzliche und zugleich diskrete Empfang. Genie\u00DFen Sie ohne M\u00E4\u00DFigung."@de . "\u00A1Todo est\u00E1 aqu\u00ED! La tranquilidad de un peque\u00F1o pueblo de monta\u00F1a, la terraza a la sombra de un gran tilo en verano, el ambiente acogedor junto al fuego en invierno, la refinada cocina de temporada, la acogida c\u00E1lida y discreta. Para saborear sin moderaci\u00F3n."@es . "It's all here! The peace and quiet of a small mountain village, the terrace in the shade of a large lime tree in summer, the cosy atmosphere by the fire in winter, the refined seasonal cuisine, the warm yet discreet welcome. To be enjoyed without moderation."@en . "Het is er allemaal! De rust van een klein bergdorpje, het terras in de schaduw van een grote lindeboom in de zomer, de gezellige sfeer bij het haardvuur in de winter, de verfijnde seizoenskeuken, het warme maar discrete onthaal. Om met volle teugen van te genieten."@nl . "Qui c'\u00E8 tutto! La tranquillit\u00E0 di un piccolo villaggio di montagna, la terrazza all'ombra di un grande tiglio in estate, l'atmosfera accogliente accanto al fuoco in inverno, la raffinata cucina di stagione, l'accoglienza calorosa e discreta. Da assaporare senza moderazione."@it . . "Hier ist alles da! Die friedliche Umgebung eines kleinen Bergdorfs, eine Terrasse im Schatten einer gro\u00DFen Linde, eine raffinierte saisonale K\u00FCche, ein herzlicher und zugleich diskreter Empfang, eine gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re am Kamin im Winter und auf der Terrasse im Sommer - ein echter Moment des Abschaltens."@de . "It's all here! The peaceful setting of a small mountain village, a terrace in the shade of a large lime tree, refined seasonal cuisine, a warm yet discreet welcome, a cosy atmosphere by the fireside in winter, on the terrace in summer - a true moment of total disconnection."@en . "\u00A1Lo tiene todo! La tranquilidad de un peque\u00F1o pueblo de monta\u00F1a, una terraza a la sombra de un gran tilo, una cocina de temporada refinada, una acogida c\u00E1lida y discreta, un ambiente acogedor junto a la chimenea en invierno, en la terraza en verano... un verdadero momento de relajaci\u00F3n total."@es . "Tout y est ! Le cadre paisible d'un petit village de montagne, une terrasse \u00E0 l\u2019ombre d\u2019un grand tilleul, une cuisine raffin\u00E9e de saison, un accueil chaleureux et discret \u00E0 la fois, une ambiance cosy au coin du feu en hiver, en terrasse l\u2019\u00E9t\u00E9 - un vrai moment de totale d\u00E9connexion."@fr . "Het heeft het allemaal! De rustige omgeving van een klein bergdorp, een terras in de schaduw van een grote lindeboom, een verfijnde seizoenskeuken, een warm maar discreet onthaal, een gezellige sfeer bij het haardvuur in de winter, op het terras in de zomer - een echt moment van totale ontspanning."@nl . "Ha tutto! La tranquillit\u00E0 di un piccolo villaggio di montagna, una terrazza all'ombra di un grande tiglio, una raffinata cucina di stagione, un'accoglienza calorosa ma discreta, un'atmosfera accogliente accanto al camino in inverno, sulla terrazza in estate: un vero momento di totale relax."@it . . .