. "en" . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-07-05"^^ . "2026-10-21T02:09:32.067Z"^^ . "776516fd44f945c250503b586565694e" . "562"^^ . "15"^^ . "36473d4f13ba536b99d80c01b2cb864e" . "24"^^ . "2013-05-03"^^ . . . . . . . . . . "Het modern gerenoveerde hotel Henri IV ligt in het centrum van Sully-sur-Loire, op 100 meter van het kasteel en de Loire. Een altijd hartelijke plek, waar u terechtkunt voor een ideaal ontdekkingsverblijf, of u nu op zakenreis bent of op vakantie met uw partner of gezin."@nl . "Ristrutturato e modernizzato, l\u2019Henri IV mantiene la sua posizione nel centro di Sully-sur-Loire, a 100 metri dal castello e dalla Loira. Sempre accogliente, vi accoglie in condizioni ideali per un soggiorno alla scoperta della regione in coppia o in famiglia, oppure per una sosta di lavoro."@it . "Raffraichi et modernis\u00E9 le Henri IV conserve son emplacement en centre-ville de Sully-sur-Loire, \u00E0 100 m\u00E8tres du Ch\u00E2teau et de la Loire. Toujours chaleureux, il vous accueille dans des conditions id\u00E9ales pour un s\u00E9jour d\u00E9couverte en couple ou en famille ou bien pour une \u00E9tape professionnelle."@fr . "Das renovierte und modernisierte \u201EHenri IV\u201C befindet sich nach wie vor im Stadtzentrum von Sully-sur-Loire, 100 Meter vom Schloss und der Loire entfernt. Das stets gastfreundliche Hotel empf\u00E4ngt Sie unter idealen Bedingungen f\u00FCr einen Entdeckungsaufenthalt zu zweit oder mit der Familie oder auch f\u00FCr"@de . "El hotel Henri IV, renovado y modernizado, conserva su ubicaci\u00F3n en el centro de Sully-sur-Loire, a 100 m del Castillo y del Loira. Tan acogedor como siempre, este hotel os brinda las mejores condiciones para una estancia vacacional, en pareja o en familia, o profesional."@es . "Renovated and modernised, the Henri IV still has its ideal spot in the town-centre of Sully-sur-Loire, 100 metres from the Chateau and the Loire River. You will be warmly welcomed into the perfect place for a discovery holiday as a couple or with family, or even for a business stopover."@en . "H\u00F4tel Henri IV"@en . "H\u00F4tel Henri IV"@fr . "H\u00F4tel Henri IV"@de . "H\u00F4tel Henri IV"@es . "H\u00F4tel Henri IV"@nl . "HOTCEN045FS000LF" .