. "fr" . . . . . . . "2026-05-18"^^ . "2026-10-16T06:06:38.379Z"^^ . "915efdfd298ab7c4c2ad20e9c0d54854" . "317"^^ . "15"^^ . "f0a3adb44da80f516bcf51eb3efbbfe3" . "2017-10-10"^^ . "1500.0"^^ . . . . . . "The Tourist Office has designed a heritage trail based on reproductions of old postcards to reveal the Bel\u00E2bre of the early 20th century, and compare it to how it is today, with anecdotes and events from the city\u2019s past."@en . "Het Office du Tourisme heeft een erfgoedroute gemaakt op basis van de reproductie van oude ansichtkaarten om het B\u00E9l\u00E2bre van het begin van de 20e eeuw te laten zien en te vergelijken met het B\u00E9l\u00E2bre van nu: kleine en grote verhalen door de straten."@nl . "La Oficina de Turismo ha creado un recorrido patrimonial basado en la reproducci\u00F3n de antiguas postales para poner de relieve el B\u00E9l\u00E2bre de principios del siglo XX y compararlo con el B\u00E9l\u00E2bre de hoy: peque\u00F1as y grandes historias por las calles."@es . "L'Ufficio del Turismo ha creato un percorso del patrimonio basato sulla riproduzione di vecchie cartoline per mostrare la B\u00E9l\u00E2bre dei primi del Novecento e confrontarla con la B\u00E9l\u00E2bre di oggi: piccole e grandi storie per le strade."@it . "Das Fremdenverkehrsamt hat f\u00FCr Sie anhand der Reproduktion alter Postkarten einen Rundgang durch das Kulturerbe erstellt, um das B\u00E9l\u00E2bre vom Anfang des 20. Jahrhunderts aufzuwerten und mit dem heutigen B\u00E9l\u00E2bre zu vergleichen: kleine und gro\u00DFe Geschichten quer durch die Stra\u00DFen."@de . "Le Bureau de Tourisme a cr\u00E9\u00E9 pour vous un parcours patrimonial \u00E0 partir de la reproduction de cartes postales anciennes pour valoriser le B\u00E9l\u00E2bre du d\u00E9but du 20\u00E8me si\u00E8cle et le comparer au B\u00E9l\u00E2bre actuel : petites et grandes histoires \u00E0 travers les rues."@fr . "Memory of streets streets Voir aussi street"@en . "M\u00E9moire de rues"@fr . "ITICENBERV500SSV" .