fr 2026-02-23 2026-11-03T02:27:51.307Z a48317396b9409955d82508d04b825e4 297 15 7a0e0827c08f0d72235fc0c1bc29fc96 1995-03-13 Asentado en el parque del castillo, este museo explora la valiosa relación entre el hombre y el bosque. Muestra los oficios relacionados con la madera y el bosque, tanto desde el punto de vista técnico como social. Il museo si trova nelle dipendenze del castello del paese. Vi si trovano i mestieri e le leggende della foresta, tra cui: boscaiolo, carrellista, fabbro... Das Museum ist in den Nebengebäuden des Schlosses in der Ortschaft untergebracht. Hier finden Sie Berufe und Legenden aus dem Wald, u. a. Holzfäller, Stellmacher, Schmied... Le musée est installé dans les dépendances du château du bourg. Dans les salles permanentes, vous trouverez les métiers de la forêt, entre autres : bûcheron, charron, forgeron... Tout au long de l'année, expositions temporaires à l'étage et animations diverses au musée et à l'extérieur. Dit museum, dat in het park van het kasteel ingericht werd, onderzoekt de vruchtbare relatie tussen de mens en het bos. De hout- en bosambachten worden zowel uit technisch als uit maatschappelijk oogpunt voorgesteld. Uit de volksverbeelding blijkt de aantrekkingskracht die het bos uitoefent... Located in the grounds of the château, this museum explores the rich connection which unites humans with the forest. Wood and forest trades are displayed from both a technical and social aspect. Popular imagination reveals our fascination with the forest: imaginary creatures, white ladies... Musée des Métiers et des Légendes de la Forêt La Maison de l'Homme et de la Forêt d'Orléans PCUCEN0450100009