. . . . . "Dit zintuiglijk bezoek laat de bezoeker het museum, de schrijver Fran\u00E7ois Rabelais en zijn reus Gargantua ontdekken door gebruik te maken van de verschillende zintuigen: luisteren om zich onder te dompelen in de fantastische verhalen en de grappige taal van de reuzen, zich een voorstelling maken van het dagelijks leven in de 16e eeuw."@nl . "Este recorrido sensorial permite a los visitantes descubrir el museo, al escritor Fran\u00E7ois Rabelais y a su gigante Gargant\u00FAa utilizando los diferentes sentidos: escuchar para sumergirse en las fant\u00E1sticas historias y el divertido lenguaje de los gigantes, para imaginar la vida cotidiana del siglo XVI."@es . "Bei dieser sensorischen F\u00FChrung lernen Sie das Museum, den Schriftsteller Fran\u00E7ois Rabelais und seinen Riesen Gargantua mithilfe verschiedener Sinne kennen: H\u00F6ren Sie zu, um sich in die fantastischen Geschichten und die drollige Sprache der Riesen einzuf\u00FChlen, und stellen Sie sich das Alltagsleben im 16."@de . "This sensory visit allows visitors to discover the museum, the writer Fran\u00E7ois Rabelais and his giant Gargantua by using the different senses: listening to immerse themselves in the fantastic stories and the funny language of the giants, to imagine the daily life of the 16th century."@en . "Questo percorso sensoriale permette ai visitatori di scoprire il museo, lo scrittore Fran\u00E7ois Rabelais e il suo gigante Gargantua utilizzando i diversi sensi: ascoltare per immergersi nelle storie fantastiche e nel linguaggio divertente dei giganti, immaginare la vita quotidiana del XVI secolo."@it . "Cette visite sensorielle permet de faire d\u00E9couvrir le mus\u00E9e, l\u2019\u00E9crivain Fran\u00E7ois Rabelais et son g\u00E9ant Gargantua en utilisant les diff\u00E9rents sens : \u00E9couter pour s\u2019impr\u00E9gner des histoires fantastiques et du langage drolatique des g\u00E9ants, pour imaginer la vie quotidienne du 16\u00E8me si\u00E8cle."@fr . "Visite sensorielle Sens et sons"@fr . "FMACEN037V50PP91" .