. . "en" . "fr" . . . . . . . . . . . . . . "2026-07-28"^^ . "2026-10-16T01:40:39.196Z"^^ . . "true"^^ . "82ada869fb7b02e12111e5ed7e0142cb" . "315"^^ . "15"^^ . "5e9d67d7db057bf41b458dde5792b7e1" . "2009-12-31"^^ . . . . . . . . . . "Since 2007, the saffron of La Chapelle vicomtesse is known as one of the best saffron in France, gold medal in 2018, 19, 20, and excellence award in 2021. The Th\u00E9venet Hydrolats (distillation of plants and flowers) are added to saffron."@en . "Desde 2007, el azafr\u00E1n de La Chapelle Vicomtesse se ha consolidado como uno de los mejores azafranes de Francia, con una medalla de oro en 2018,19,20 y un premio de excelencia en 2021. Al azafr\u00E1n se le a\u00F1aden los hidrolatos de Th\u00E9venet (destilaci\u00F3n de plantas y flores)."@es . "Dal 2007, lo zafferano La Chapelle Vicomtesse si \u00E8 affermato come uno dei migliori zafferani di Francia, con una medaglia d'oro nel 2018,19,20 e un premio di eccellenza nel 2021. Allo zafferano vengono aggiunti gli idrolati di Th\u00E9venet (distillazione di piante e fiori)."@it . "Sinds 2007 heeft La Chapelle Vicomtesse saffraan zich gevestigd als een van de beste saffraan in Frankrijk, met een gouden medaille in 2018,19,20 en een prijs van uitmuntendheid in 2021. De Th\u00E9venet Hydrolats (distillatie van planten en bloemen) worden aan de saffraan toegevoegd."@nl . "Im Herzen des Perche vend\u00F4mois erz\u00E4hlen die Safranerzeuger von La Chapelle-Vicomtesse bei einer Tasse des ber\u00FChmten Safrantees gerne von den Legenden dieses Gew\u00FCrzes und ihrem Wissen. Ein Augenblick, den man nicht vergisst. F\u00FChrung mit Animation und Verkostung von Spezialit\u00E4ten mit Safran."@de . "Depuis 2007, Le safran de La Chapelle vicomtesse a su s'imposer comme un des meilleurs safran de France, medaille d'or 2018,19,20 et prix d'excellence 2021. Ce sont ajout\u00E9s en 2020, Les Hydrolats Th\u00E9venet (eaux florales) de plantes aromatiques et m\u00E9dicinales, obtenus par distillation."@fr . "Le Safran de la chapelle Vicomtesse et Hydrolats Th\u00E9venet"@fr . "A la red\u00E9couverte du safran"@de . "Le Safran de la chapelle Vicomtesse et Hydrolats Th\u00E9venet"@en . "DEG41AASOR100715" .