. . . . . . . . . "2026-05-20"^^ . "2026-10-16T06:06:38.383Z"^^ . "fbebf249dcbea4b47a041994b63d5bc4" . "317"^^ . "15"^^ . "a7a8e29aa1e62b8c5e634727c0302f37" . "2026-04-21"^^ . . . . . "Du c\u0153ur de la ville \u00E0 la vall\u00E9e du Lys, il n'y a qu'un pas ou presque...Un parcours qui vous d\u00E9paysera par la vari\u00E9t\u00E9 de ses paysages : patrimoine b\u00E2ti, Indre, for\u00EAt, Troglodytes, terre agricoles seront au rendez-vous de cette belle randonn\u00E9e."@fr . "From the heart of the town to the Lys valley, it's just a short step... A route that will give you a change of scenery with its variety of landscapes: built heritage, Indre, forest, troglodytes and farmland are all part of this beautiful hike."@en . "Del coraz\u00F3n de la ciudad al valle del Lys, s\u00F3lo hay un paso... Un recorrido que le har\u00E1 cambiar de aires con su variedad de paisajes: patrimonio edificado, el Indre, bosque, trogloditas y tierras de cultivo forman parte de este hermoso paseo."@es . "Van het hart van de stad naar de vallei van de Leie, het is maar een kleine stap... Een route die u een verandering van omgeving zal geven met zijn verscheidenheid aan landschappen: gebouwd erfgoed, de Indre, bos, troglodieten en landbouwgrond maken allemaal deel uit van deze prachtige wandeling."@nl . "Dal cuore della citt\u00E0 alla valle del Lys, il passo \u00E8 breve... Un percorso che vi far\u00E0 cambiare scenario con la sua variet\u00E0 di paesaggi: il patrimonio edilizio, l'Indre, la foresta, i trogloditi e i terreni agricoli fanno parte di questa bella passeggiata."@it . "Vom Herzen der Stadt bis zum Lys-Tal ist es nur ein Schritt oder fast ein Schritt... Eine Strecke, die Sie durch die Vielfalt ihrer Landschaften \u00FCberraschen wird: Baukultur, Indre, Wald, H\u00F6hlenwohnungen und landwirtschaftliche Fl\u00E4chen sind die H\u00F6hepunkte dieser sch\u00F6nen Wanderung."@de . "Au d\u00E9tour de la Vall\u00E9e du Lys"@fr . "ITICEN037V50XSZW" .