@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix olo: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:736ebc59-db5a-3009-a77a-7fdb9a34e577 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:bba35b4d-022c-3fa7-90a3-07eba818e3a5 ; :hasContact data:4ef8a216-7605-325f-bd03-c01b2bd6a88a ; :hasDescription data:736ebc59-db5a-3009-a77a-7fdb9a34e577 ; :hasMainRepresentation data:35037bb8-601b-3889-a484-0089442a2ece ; :hasRepresentation data:35037bb8-601b-3889-a484-0089442a2ece ; :isLocatedAt data:00ce8960-88ca-3244-af4a-628cdc18cfc9 ; :lastUpdate "2026-02-17"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T06:06:26.746Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "d74e5a762ed918ef8027aa95f490101a" ; meta:hasFluxIdentifier "317"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "15"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "7a34a4e7cb0494bdebd9a5239f4e1f90" ; :creationDate "2014-06-10"^^xsd:date ; :tourDistance "14000.0"^^xsd:float ; :duration "90"^^xsd:positiveInteger ; a :PointOfInterest, :CyclingTour, :Tour, olo:OrderedList ; rdfs:comment "Este bucle, muy sencillo, a lo largo de las orillas del río Claise, le permitirá descubrir las riquezas de esta región del sur de Touraine, como el pueblo de Chaumussay, que en el siglo pasado era un importante lugar de peregrinación, ya que se supone que la fuente de Saint-Marc curaba los problemas"@es, "This easy-peasy trail along the Claise banks is perfect for admiring the wealth of treasures to be found in south Touraine, like Chaumussay village which used to be a major pilgrimage site last century as the water of Saint-Marc fountain was supposed to heal blindness."@en, "Auf dieser sehr leichten Tour an den Ufern der Claise entlang entdecken Sie die Schätze Reichtum der Süd-Touraine wie etwa das Dorf Chaumussay, das im letzten Jahrhundert ein wichtiger Wallfahrtsort war, da die Quelle des Brunnens Saint-Marc Sehstörungen heilen sollte."@de, "Cette boucle très facile qui longe les rives de la Claise vous fera découvrir la richesse de cette Touraine du sud comme le village de Chaumussay qui fut au siècle dernier un important lieu de pèlerinage, la source de la fontaine Saint-Marc étant censée guérir les problèmes de vue."@fr, "Questo anello molto facile lungo le rive del fiume Claise vi permetterà di scoprire le ricchezze di questa regione della Touraine meridionale, come il villaggio di Chaumussay, che nel secolo scorso era un importante luogo di pellegrinaggio, essendo la fonte della fontana di Saint-Marc che si suppone"@it, "Op de erg gemakkelijke tocht langs de oevers van de Claise ontdekt u de rijkdom van het zuiden van de Touraine, zoals het dorp Chaumussay dat in de vorige eeuw een belangrijke bedevaartsplaats was, omdat de bron van de Fontaine Saint-Marc gezichtsproblemen zou oplossen."@nl ; rdfs:label "Circuits des 3 rivières - Circuit n°10"@fr, "Rundwege der 3 Flüsse - Rundweg Nr. 10"@de, "Circuits of the 3 rivers - Circuit n°10"@en, "Circuitos de los 3 ríos - Circuito n°10"@es, "Circuiti dei 3 fiumi - Circuito n°10"@it, "Circuits van de 3 rivieren - Circuit nr. 10"@nl ; dc:identifier "ITICEN037V501K3L" .