. . "en" . "es" . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-19"^^ . "2026-11-03T03:42:13.474Z"^^ . . "true"^^ . "9dd27661814c0e9dc905d6712a1952d7" . "271"^^ . "15"^^ . "3155d1ffb653c7b6f514388b59254db4" . "60"^^ . "2002-04-27"^^ . . . "true"^^ . . . . . . . "Working on the outskirts of Tours, in a modern decor, the chef Bruno Leroux and his wife, Marie-H\u00E9l\u00E8ne, warmly welcome diners and invite them to enjoy lunch or a gastronomic dinner."@en . "Aux portes de Tours, dans un d\u00E9cor moderne, le chef Bruno Leroux et son \u00E9pouse Marie-H\u00E9l\u00E8ne vous accueillent chaleureusement et vous proposent de passer un tr\u00E8s agr\u00E9able moment, le temps d'un d\u00E9jeuner ou d'un d\u00EEner gastronomique."@fr . "Aan de poorten van Tours, in een modern kader, ontvangen chef Bruno Leroux en zijn vrouw Marie-H\u00E9l\u00E8ne u hartelijk en bieden u een zeer aangenaam moment voor een gastronomische lunch of diner."@nl . "A las puertas de Tours, en un entorno moderno, el chef Bruno Leroux y su esposa Marie-H\u00E9l\u00E8ne le dan una c\u00E1lida bienvenida y le ofrecen un momento muy agradable para un almuerzo o una cena gastron\u00F3mica."@es . "Alle porte di Tours, in un ambiente moderno, lo chef Bruno Leroux e sua moglie Marie-H\u00E9l\u00E8ne vi accolgono calorosamente e vi offrono un momento molto piacevole per un pranzo o una cena gastronomici."@it . "Der Chefkoch Bruno Leroux und seine Frau Marie-H\u00E9l\u00E8ne hei\u00DFen Sie vor den Toren von Tours in einem modernen Dekor herzlich willkommen und bieten Ihnen die M\u00F6glichkeit, eine sehr angenehme Zeit bei einem gastronomischen Mittag- oder Abendessen zu verbringen."@de . "Auberge de Port Valli\u00E8res"@en . "Le Bistrot Gourmand"@fr . "Auberge de Port Valli\u00E8res"@de . "Auberge de Port Valli\u00E8res"@es . "Auberge de Port Valli\u00E8res"@it . "Auberge de Port Valli\u00E8res"@nl . "RESCEN0370000105" .