. . . . . . . . . "2026-10-08"^^ . "2026-10-09T03:32:10.227Z"^^ . . "7af03f5dcc545e6fb4ed8d1d32615d8e" . "267"^^ . "15"^^ . "bb4be5c32ec7d123c9c70356cf8e3a9b" . "2025-10-09"^^ . . "2026-11-03"^^ . "2026-11-03"^^ . . . . . . "Svetlana Alexievitch, winnares van de Nobelprijs voor Literatuur, geeft een stem aan de onzichtbare vrouwelijke strijders. Dit bewonderenswaardige verhaal, nu ontoegankelijk in Rusland, is briljant geregisseerd door de getalenteerde Julie Deliquet."@nl . "Winner of the Nobel Prize for Literature, Svetlana Alexievitch gives a voice to the invisible fighters. This admirable story, now inaccessible in Russia, is brilliantly directed by the talented Julie Deliquet."@en . "Premio Nobel de Literatura, Svetlana Alexievitch da voz a las luchadoras invisibles. Esta admirable historia, hoy inaccesible en Rusia, est\u00E1 brillantemente dirigida por la talentosa Julie Deliquet."@es . "Vincitrice del Premio Nobel per la letteratura, Svetlana Alexievitch d\u00E0 voce alle combattenti invisibili. Questa storia ammirevole, ormai inaccessibile in Russia, \u00E8 brillantemente diretta dalla talentuosa Julie Deliquet."@it . "C\u2019\u00E9tait notre terre s\u2019ancre dans les ann\u00E9es de la guerre d\u2019ind\u00E9pendance alg\u00E9rienne. Sur un vaste domaine du nord de l\u2019Alg\u00E9rie, une famille de tr\u00E8s riches colons vit ses derniers jours sans encore le savoir."@fr . "Die mit dem Nobelpreis f\u00FCr Literatur ausgezeichnete Swetlana Alexijewitsch verschafft den unsichtbaren K\u00E4mpferinnen Geh\u00F6r. Diese bewundernswerte Erz\u00E4hlung, die in Russland heute unzug\u00E4nglich ist, wird von der talentierten Julie Deliquet brillant in Szene gesetzt."@de . "C\u2019\u00E9tait notre terre"@fr . "FMACENBERV50MUCR" .