. . . . . . . . "2026-08-19"^^ . "2026-08-20T03:18:35.129Z"^^ . . . . . . "e13fcc04b9edf661b5aa057a57efa464" . "267"^^ . "15"^^ . "ee4ce169ec8b2ce2aaa1fb516c56ce17" . "2025-08-21"^^ . . "2026-09-23"^^ . "2026-10-21"^^ . "2026-11-18"^^ . "2026-12-16"^^ . "2026-09-23"^^ . "2026-10-21"^^ . "2026-11-18"^^ . "2026-12-16"^^ . . . . . . "Geniet van een middag gezelschapsspellen in de mediatheek, met de Pep37 Ludobus! Ontdek in het kader van het festival \"Et si on en parlait\" spellen van over de hele wereld."@nl . "Genie\u00DFen Sie einen Nachmittag mit Gesellschaftsspielen in der Mediathek, mit dem Ludobus des Pep37! Im Rahmen des Festivals \"Et si on en parle\" entdecken Sie Spiele aus allen Ecken der Welt."@de . "Godetevi un pomeriggio di giochi da tavolo alla biblioteca multimediale, con il Pep37 Ludobus! Nell'ambito del festival \"Et si on en parlait\", scoprite i giochi di tutto il mondo."@it . "Disfrute de una tarde de juegos de mesa en la biblioteca multimedia, \u00A1con el Pep37 Ludobus! En el marco del festival \"Et si on en parlait\", descubra juegos de todo el mundo."@es . "Enjoy an afternoon of board games at the mediatheque, with the Ludobus des Pep37! As part of the \"Et si on en parlait\" festival, discover games from the 4 corners of the world."@en . "En famille, seul ou entre amis, venez jouer \u00E0 la m\u00E9diath\u00E8que en compagnie du Ludobus qui s\u2019installe avec tous ses jeux de soci\u00E9t\u00E9 ! Profitez chaque mois d'un th\u00E8me diff\u00E9rent.\nSeptembre : \u00E7a se mange ?\nOctobre : invasion de monstres\nNovembre : jeux des familles\nD\u00E9cembre : grands jeux en bois"@fr . "Apr\u00E8s-midi jeux de soci\u00E9t\u00E9"@fr . "FMACEN037V50WRKV" .