<:Castle rdf:about="https://data.datatourisme.fr/15/d05996b6-301f-3e59-8301-3b8b48070a7e"> en fr 2026-08-06 2026-10-21T02:33:36.567Z false d8f25c36f0b8e2ab2451e77506dddf23 297 15 2ccd95ad8eb2ce68e96a90725a510c4b 2010-05-11 "Das ""Château de la Vauguyon"" stammt aus der Mitte des 13. Jahrhunderts. ""La Vauguyon"", das auch das ""Hôtel d'Orville"" und ""la Gaignerie"" genannt wurde, gehörte der früheren Kirchengemeinde von Parilly an. La Vauguyon, which was also called the Hôtel d'Orville and la Gaignerie, belonged to the former parish of Parilly. Opposite the Château de Chinon, on the other side of the River Vienne, halfway up the hillside, there is a collection of different sized buildings from different eras. La Vauguyon, qui s'est aussi appelée l'Hôtel d'Orville, la Gaignerie, dépendait de l'ancienne paroisse de Parilly. Située face au château de Chinon, sur la rive opposée de la Vienne et à mi-coteau, elle regroupe un ensemble de constructions d'importance inégale et d'époques différentes. La Vauguyon, chiamata anche Hôtel d'Orville, la Gaignerie, dipendeva dall'antica parrocchia di Parilly. Situato di fronte al castello di Chinon, sulla sponda opposta della Vienne e a metà collina, è costituito da un gruppo di edifici di varia importanza e di epoche diverse. La Vauguyon, dat ook Hôtel d'Orville, la Gaignerie werd genoemd, maakte deel uit van de voormalige parochie Parilly. Gelegen tegenover het kasteel van Chinon, op de tegenoverliggende oever van de Vienne en halverwege de heuvel, bestaat het uit een groep gebouwen van verschillend belang en uit versch La Vauguyon, que también se llamaba Hôtel d'Orville, la Gaignerie, dependía de la antigua parroquia de Parilly. Situado frente al castillo de Chinon, en la orilla opuesta del Vienne y a mitad de la colina, está formado por un conjunto de edificios de distinta importancia y de diferentes épocas. Château of La Vauguyon Château de la Vauguyon Château de la Vauguyon Château de la Vauguyon Castillo de la Vauguyon Castello della Vauguyon PCUCEN037FS00038