. . . . . . . . . . . . . . "2026-08-22"^^ . "2026-08-23T03:12:30.575Z"^^ . . . "9c2276f98bd7398eef75c6816fdd6d21" . "267"^^ . "15"^^ . "d00d12d4bd8ac86bbee65a3fb1e32471" . "2023-08-16"^^ . . "2026-08-29"^^ . "2026-08-29"^^ . . . . . . "Le Richelais organise sa traditionnelle rando gourmande, de 10 km ! \nVenez d\u00E9couvrir notre territoire tout en profitant du ravitaillement le long du parcours. \nMerci d'apporter gobelet, lampe et gilet jaune.\nInscrivez-vous vite avant le 16 ao\u00FBt."@fr . "Le Richelais is organizing its traditional 10-km gourmet hike! \nCome discover our region while enjoying refreshments along the route. \nPlease bring a cup, a flashlight, and a yellow vest.\nSign up soon\u2014before August 16."@en . "Le Richelais organiseert zijn traditionele culinaire wandeltocht van 10 km! \nKom onze streek ontdekken en geniet onderweg van de versnaperingen langs het parcours. \nNeem alstublieft een beker, een zaklamp en een geel vest mee.\nSchrijf je snel in, v\u00F3\u00F3r 16 augustus."@nl . "\u201ELe Richelais\u201C veranstaltet seine traditionelle 10-km-Gourmetwanderung! \nEntdecken Sie unsere Region und genie\u00DFen Sie dabei die Verpflegungsstationen entlang der Strecke. \nBitte bringen Sie einen Becher, eine Taschenlampe und eine gelbe Warnweste mit.\nMelden Sie sich schnell bis zum 16. August a"@de . "Il Richelais organizza la sua tradizionale escursione gastronomica di 10 km! \nVenite a scoprire il nostro territorio approfittando dei punti di ristoro lungo il percorso. \nSi prega di portare con s\u00E9 un bicchiere, una torcia e un giubbotto giallo.\nIscrivetevi al pi\u00F9 presto, entro il 16 agosto."@it . "\u00A1El Richelais organiza su tradicional marcha gastron\u00F3mica de 10 km! \nVen a descubrir nuestra regi\u00F3n mientras disfrutas de los avituallamientos a lo largo del recorrido. \nPor favor, trae tu vaso, linterna y chaleco amarillo.\nInscr\u00EDbete cuanto antes, antes del 16 de agosto."@es . "ANNUL\u00C9 - Rando Gourmande"@fr . "FMACEN037V50RTJT" .