. . . . . . . . . . . . . . . "2026-11-11"^^ . "2026-11-12T07:10:07.105Z"^^ . . . . "aa9bf03d565494f90dbf75bb63d60afb" . "1261"^^ . "15"^^ . "df81764116d2e5190a25d418d541b50f" . "2026-06-23"^^ . . "2026-11-21"^^ . "2026-11-21"^^ . . . . . . . . "Pour f\u00EAter ses 30 ans, la Smalla Connexion mise sur le clash ! Branch\u00E9e sur les cultures urbaines depuis ses d\u00E9buts, l\u2019asso tourangelle propose une soir\u00E9e 100% battle."@fr . "Per festeggiare i suoi 30 anni, la Smalla Connexion punta sul clash! Da sempre legata alle culture urbane, l\u2019associazione di Tours propone una serata dedicata al 100% alle battaglie."@it . "Anl\u00E4sslich ihres 30-j\u00E4hrigen Jubil\u00E4ums setzt die Smalla Connexion auf den Clash! Der Verein aus Tours, der sich seit seinen Anf\u00E4ngen den urbanen Kulturen verschrieben hat, bietet einen Abend, der zu 100 % im Zeichen des Battles steht."@de . "Om haar 30-jarig bestaan te vieren, zet Smalla Connexion in op de clash! De vereniging uit Tours, die zich al vanaf het begin richt op stedelijke culturen, organiseert een avond die volledig in het teken staat van de battle."@nl . "Para celebrar su 30.\u00BA aniversario, \u00A1Smalla Connexion apuesta por el \u00ABclash\u00BB! Vinculada a las culturas urbanas desde sus inicios, esta asociaci\u00F3n de Tours ofrece una velada dedicada al 100 % a las batallas."@es . "To celebrate its 30th anniversary, Smalla Connexion is going all out with a battle! Rooted in urban culture since its inception, the Tours-based association is hosting a night dedicated entirely to battles."@en . "Les 30 Ans De La Smalla \u2022 La Nuit Des Battles"@fr . "FMACEN037V50YB7Z" .