Français (France) Bal des émotions, La Ciguë prend ses racines dans les chapelles abandonnées du Berry et revisite les danses folkloriques. Entre chants atemporels et bourrées endiablées, les cordes et les peaux réveillent l’âme des mauvaises graines.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMACENBERV50O9XI
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) La Cigüe, le bal
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) „Bal des Émotions“: La Cigué hat ihre Wurzeln in den verlassenen Kapellen des Berry und interpretiert Volks Tänze neu. Zwischen zeitlosen Liedern und wilden Bourrées wecken Saiten und Trommelfelle die Seele der „mauves graines“ (Unruhestifter).
Anglais Bal des Émotions: La Cigué draws its inspiration from the abandoned chapels of Berry and puts a new spin on folk dances. Between timeless songs and wild dances, the strings and drums awaken the spirit of the troublemakers.
Espagnol «Bal des Émotions»: La Cigué tiene sus raíces en las capillas abandonadas de Berry y ofrece una nueva visión de las danzas folclóricas. Entre canciones atemporales y endiabladas «bourrées», las cuerdas y los tambores despiertan el alma de los rebeldes.
Français (France) Bal des émotions, La Ciguë prend ses racines dans les chapelles abandonnées du Berry et revisite les danses folkloriques. Entre chants atemporels et bourrées endiablées, les cordes et les peaux réveillent l’âme des mauvaises graines.
Italien (Italie) Bal des Émotions": La Cigué affonda le sue radici nelle cappelle abbandonate del Berry e reinterpreta le danze folcloristiche. Tra canti senza tempo e bourrées sfrenate, gli archi e le pelli risvegliano l’anima dei ribelli.
Néerlandais (Pays-Bas) Bal des Émotions: La Cigué vindt zijn oorsprong in de verlaten kapellen van de Berry en geeft een nieuwe draai aan de volksdansen. Tussen tijdloze liederen en onstuimige bourrées wekken de snaren en de trommels de ziel van de ‘slechte zaadjes’ tot leven.