<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/15/c37dffc0-a159-3522-b5dc-68519b5f04d3"> fr 2026-10-04 2026-10-05T03:31:04.421Z 374177619cdac557918decc1a8818fa4 267 15 4c769861bce999d48a07a695dfbe1176 2025-10-31 2026-11-04 2026-11-18 2026-11-25 2026-12-02 2026-12-09 2026-12-23 2026-11-04 2026-11-18 2026-11-25 2026-12-02 2026-12-09 2026-12-23 À l'occasion de L'Esprit de Noël, les lutins d'Azay sont invités à la médiathèque chaque mercredi de novembre et décembre pour des ateliers participatifs : fabrication de couronnes, création de cartes de voeux, décoration de la vitrine, imaginaire autour du village de La Canopée… %C0 Ter gelegenheid van L'Esprit de No%EBl worden de elfjes van Azay elke woensdag in november en december uitgenodigd in het mediacentrum voor interactieve workshops: het maken van kransen, het maken van wenskaarten, het versieren van de etalage, fantasie-activiteiten rond het dorp La Canopée... In occasione di “L’Esprit de No%EBl”, i folletti di Azay sono invitati alla mediateca ogni mercoledì di novembre e dicembre per partecipare a laboratori interattivi: creazione di ghirlande, creazione di biglietti di auguri, decorazione della vetrina, giochi di fantasia ispirati al villaggio di La Ca Con motivo de «L'Esprit de No%EBl», los duendes de Azay están invitados a la mediateca todos los miércoles de noviembre y diciembre para participar en talleres interactivos: elaboración de coronas, creación de tarjetas de felicitación, decoración del escaparate, juegos de imaginación en torno al pue Anlässlich von „L'Esprit de No%EBl“ sind die Wichtel von Azay jeden Mittwoch im November und Dezember in die Mediathek zu interaktiven Workshops eingeladen: Basteln von Adventskränzen, Gestaltung von Grußkarten, Dekoration des Schaufensters, Fantasiespiele rund um das Dorf La Canopée… %C0 As part of L'Esprit de No%EBl, the Azay elves are invited to the media center every Wednesday in November and December for hands-on workshops: making wreaths, creating greeting cards, decorating the window display, and letting their imaginations run wild with the village of La Canopée… L'esprit de Noël : Les lutins d'Azay FMACEN037V50XA7B