. . "en" . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-28"^^ . "2026-10-29T07:20:02.64Z"^^ . . "true"^^ . "19a1f2ad72f55e82a3933ea2209815a1" . "316"^^ . "15"^^ . "8308324c89c441d7def03ea569ec29e4" . "2008-12-11"^^ . . . . . . "Outdoor pool for the summer holidays for the happiness of young and old in a green setting."@en . "Piscine d\u00E9couverte chauff\u00E9e pour les vacances d'\u00E9t\u00E9 pour le bonheur des petits et grands dans un cadre verdoyant \u00E0 deux pas du Ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay."@fr . "Ein beheiztes Freibad f\u00FCr die Sommerferien, in dem sich Gro\u00DF und Klein in einer gr\u00FCnen Umgebung vergn\u00FCgen k\u00F6nnen.\nTischtennisplatte, Volleyballfeld, Verkauf von Getr\u00E4nken und Eis.\nSchwimmen lernen: Anf\u00E4nger- und Fortgeschrittenenkurse.\nAqua Gym (Informationen am Empfang 02 54 05 12 05)"@de . "Piscina riscaldata all'aperto per le vacanze estive per il divertimento di grandi e piccini in un ambiente verde.\nCampo da ping pong e da pallavolo e vendita di bevande e gelati.\nCorsi di nuoto: principianti e avanzati.\nSessioni di acquagym (chiedere alla reception 02 54 05 12 05)"@it . "Piscina climatizada al aire libre para las vacaciones de verano para el disfrute de grandes y peque\u00F1os en un entorno verde.\nPista de ping-pong, voleibol y venta de bebidas y helados.\nClases de nataci\u00F3n: cursos de iniciaci\u00F3n y perfeccionamiento.\nSesiones de gimnasia acu\u00E1tica (pregunte en recepci\u00F3n"@es . "Verwarmd openluchtzwembad voor de zomervakantie voor het plezier van jong en oud in een groene omgeving.\nTafeltennis? volleybalveld en verkoop van drank en ijs.\nZwemlessen: Beginners en gevorderden.\nAqua gym sessies (vraag bij de receptie 02 54 05 12 05)"@nl . "Swimming pool Valen\u00E7ay"@en . "Piscine de Valen\u00E7ay"@fr . "ASCCEN0360011922" .