. "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-11-14"^^ . "2026-11-15T07:11:22.48Z"^^ . . "978ded0527aa9d3a555b98d00a9ffcf6" . "1261"^^ . "15"^^ . "43bc5c456acd8f16d227d10fd5ea146f" . "2026-11-12"^^ . . . "2026-12-11"^^ . "2026-12-11"^^ . . . . . . . . . . "4:00 p.m. \u2013 10:00 p.m. in the city center: artisans and creators, local products, on-site dining; light display by Cie Colboc, singing by the H. Pellet School, participation by local organizations.\n7:00 p.m. Performance of \u201CLe cadeau magique\u201D by the Centre-Val de Loire regional theater troupe\n8:00 p.m. Fireworks\n6:30 p.m. \u2013 9:30 p.m. Evening tour of the \u201CR\u00EAse\u201D castle"@en . "16h \u00E0 22h dans le centre ville: artisans/cr\u00E9ateurs, produits locaux, restauration sur place; illuminations Cie Colboc, chants \u00E9cole H.Pellet, participation associations.\n19h Spectacle \"Le cadeau magique\" car podium r\u00E9gion centre Val de Loire\n20h Feu d'artifice\n18h30 \u00E0 21h30 Nocturne au ch\u00E2teau \"r\u00E9se"@fr . "16:00 \u2013 22:00 Uhr in der Innenstadt: Kunsthandwerker/K\u00FCnstler, regionale Produkte, Verpflegung vor Ort; Lichtinstallation der Cie Colboc, Gesang der \u00C9cole H. Pellet, Mitwirkung von Vereinen.\n19 Uhr Auff\u00FChrung \u201ELe cadeau magique\u201C im Rahmen des Podiums der Region Centre-Val de Loire\n20 Uhr Feuerwerk\n18:30 Uhr bis 21:30 Uhr Abendveranstaltung im Schloss \u201ER\u00EAse\u201C"@de . "De 16:00 a 22:00 en el centro de la ciudad: artesanos y creadores, productos locales, comida en el lugar; iluminaciones de la Compa\u00F1\u00EDa Colboc, canciones de la Escuela H. Pellet, participaci\u00F3n de asociaciones.\n19:00 h. Espect\u00E1culo \u00ABLe cadeau magique\u00BB (El regalo m\u00E1gico), en el escenario de la regi\u00F3n Centro-Valle del Loira\n20:00 h. Fuegos artificiales\n18:30 h. \u2013 21:30 h. Visita nocturna al castillo \u00ABR\u00EAse\u00BB"@es . "Dalle 16:00 alle 22:00 nel centro citt\u00E0: artigiani/creatori, prodotti locali, ristorazione in loco; illuminazioni a cura della Cie Colboc, canti della scuola H. Pellet, partecipazione delle associazioni.\nOre 19:00 Spettacolo \u201CIl regalo magico\u201D a cura del Car Podium della regione Centro-Valle della Loira\nOre 20:00 Fuochi d\u2019artificio\nDalle ore 18:30 alle ore 21:30 Notte al castello \u201CR\u00EAse\u201D"@it . "16.00 \u2013 22.00 uur in het stadscentrum: ambachtslieden/ontwerpers, lokale producten, eetgelegenheden ter plaatse; lichtshow van Cie Colboc, zangoptredens van de school H. Pellet, deelname van verenigingen.\n19.00 uur Voorstelling \u201ELe cadeau magique\u201C van Car Podium R\u00E9gion Centre-Val de Loire\n20.00 uur Vuurwerk\n18.30 %E0 21.30 uur Avondopening in het kasteel \u201ER%E9se"@nl . "March\u00E9 de No\u00EBl"@fr . "FMACEN037V50ZVYE" .