. "en" . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-16"^^ . "2026-10-21T02:09:32.07Z"^^ . "false"^^ . "7559618f5906565847d0855b2dfeaa31" . "562"^^ . "15"^^ . "c674cfa6a6ab1140d3440345bf5170bf" . "24"^^ . "2001-11-28"^^ . . . . . . . . . . "In the town centre. Not far from the historic area and the Cathedral. Comfort and simplicity."@en . "In der Stadtmitte, in der N\u00E4he des historisches Zentrum und der Kathedrale. Unkompliziert und mit Komfort."@de . "En el centro urbano. Cerca del centro hist\u00F3rico y de la catedral. Confort y sencillez."@es . "Nel centro citt\u00E0. Vicino al centro storico e alla Cattedrale. Comfort e semplicit\u00E0."@it . "In het centrum. Vlak bij het historische centrum en de kathedraal. Comfort en eenvoud."@nl . "L'h\u00F4tel Berthelot ** situ\u00E9 au c\u0153ur de la ville de Tours propose ses chambres \u00E0 10 mn \u00E0 pied de la gare, du palais des congr\u00E8s VINCI, et 5 mn \u00E0 pied du Vieux Tours. Possibilit\u00E9 de lit b\u00E9b\u00E9 \u00E0 la demande aupr\u00E8s de l'h\u00F4telier. Garage \u00E0 v\u00E9los et motos gratuit."@fr . "H\u00F4tel Berthelot"@en . "H\u00F4tel Berthelot"@fr . "H\u00F4tel Berthelot"@de . "H\u00F4tel Berthelot"@es . "H\u00F4tel Berthelot"@nl . "H\u00F4tel Berthelot"@it . "HOTCEN0370000022" .