. "en" . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-01-26"^^ . "2026-10-16T04:29:44.836Z"^^ . "true"^^ . "b0fd1c31ca774c1427d0133f0394f5e2" . "271"^^ . "15"^^ . "25be276be761723ba1a4cbb5d0039e1b" . "56"^^ . "2008-03-31"^^ . . . . . . . . . . "Votre restaurant La Table des Berges situ\u00E9 \u00E0 Thivars et \u00E0 10 minutes de Chartres vous accueille dans un cadre int\u00E9rieur \u00E9pur\u00E9, m\u00EAlant tradition et modernit\u00E9. En \u00E9t\u00E9 vous profiterez \u00E9galement d'une terrasse arbor\u00E9e au bord du Berthelot."@fr . "Il vostro ristorante La Table des Berges, situato a Thivars, a 10 minuti da Chartres, vi accoglie in un ambiente raffinato, che mescola tradizione e modernit\u00E0. In estate, potrete anche godere di una terrazza alberata sulle rive del fiume Berthelot."@it . "Your restaurant La Table des Berges located in Thivars, 10 minutes from Chartres, welcomes you in a refined interior, mixing tradition and modernity. In summer you will also enjoy a terrace with trees on the banks of the Berthelot river."@en . "Su restaurante La Table des Berges, situado en Thivars, a 10 minutos de Chartres, le da la bienvenida en un interior refinado, mezcla de tradici\u00F3n y modernidad. En verano, tambi\u00E9n podr\u00E1 disfrutar de una terraza arbolada a orillas del r\u00EDo Berthelot."@es . "Uw restaurant La Table des Berges gelegen in Thivars, op 10 minuten van Chartres, verwelkomt u in een verfijnd interieur, een mix van traditie en moderniteit. In de zomer kunt u ook genieten van een terras met bomen aan de oever van de rivier de Berthelot."@nl . "Ihr Restaurant La Table des Berges in Thivars und 10 Minuten von Chartres entfernt empf\u00E4ngt Sie in einem schlichten Interieur, das Tradition und Moderne miteinander verbindet. Im Sommer profitieren Sie au\u00DFerdem von einer baumbestandenen Terrasse am Ufer des Berthelot."@de . "La table des Berges"@en . "La table des Berges"@fr . "RESCEN0280010015" .