. "de" . "en" . "es" . "fr" . "it" . "ja" . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-11-02"^^ . "2026-11-04T00:03:46.871Z"^^ . "abd349bbb740618f7a4d0f55ae9baf09" . "597"^^ . "15"^^ . "f58cc2d155a34dfa75b1c75bd4c8f310" . "2011-12-22"^^ . . . . . . . "Jahrhundert, UNESCO-Weltkulturerbe und internationale Hochburg der Glasmalerei. Chartres birgt Sch\u00E4tze, die den Besucher \u00FCber die Zeit hinaus in ihren Bann ziehen: kleine Gassen, gepflasterte Stra\u00DFen, Erdh\u00FCgel, Fachwerk, Br\u00FCcken, Museen und vieles mehr"@de . "Domin\u00E9e par la silhouette gracieuse de sa cath\u00E9drale gothique, joyau des XIIe et XIIIe si\u00E8cles, patrimoine mondial de l'UNESCO, haut lieu international du vitrail, Chartres rec\u00E8le de tr\u00E9sors qui entra\u00EEnent le visiteur au-del\u00E0 du temps : ruelles, rues pav\u00E9es, tertres, colombages, ponts et mus\u00E9es."@fr . "Gedomineerd door het sierlijke silhouet van haar gotische kathedraal, een juweel uit de 12e en 13e eeuw, UNESCO-werelderfgoed en een internationaal centrum voor glas-in-lood, is Chartres vol schatten die de bezoeker buiten de tijd brengen: smalle straatjes, geplaveide straatjes, terpen, vakwerkhuize"@nl . "Dominada por la gr\u00E1cil silueta de su catedral g\u00F3tica, joya de los siglos XII y XIII, patrimonio mundial de la UNESCO y centro internacional de las vidrieras, Chartres es un tesoro que lleva al visitante m\u00E1s all\u00E1 del tiempo: callejuelas, calles empedradas, mont\u00EDculos, casas con entramado de madera, p"@es . "Dominata dalla leggiadra silhouette della sua cattedrale gotica, gioiello del XII e XIII secolo, patrimonio mondiale dell'UNESCO e centro internazionale per le vetrate, Chartres \u00E8 un tesoro che porta il visitatore al di l\u00E0 del tempo: vicoli, strade acciottolate, tumuli, case a graticcio, ponti e mus"@it . "Dominated by the graceful silhouette of its Gothic cathedral, a jewel of the 12th and 13th centuries, a UNESCO World Heritage site and a major international centre for stained glass, Chartres conceals treasures that take the visitor beyond time: alleys, cobbled streets, mounds, half-timbered houses,"@en . "Chartres Tourisme - Office de Tourisme de Chartres M\u00E9tropole"@en . "C'Chartres Tourisme - Maison du Tourisme"@fr . "ORGCEN028FS001BN" .