. . . . . . . . . . . . "Domaine Laporte invites you to its first \"Vendanges Ouvertes\", in its tasting cellar in the center of Saint-Satur. An event for the whole family, with fun and educational activities on the estate?s work, vineyards, terroirs and wines."@en . "El Domaine Laporte le invita a su primer \"Vendanges Ouvertes\", en su bodega de degustaci\u00F3n del centro de Saint-Satur. Se trata de un evento para toda la familia, con actividades l\u00FAdicas y educativas sobre el trabajo de la finca, sus vi\u00F1edos, sus terru\u00F1os y sus vinos."@es . "Domaine Laporte nodigt u uit voor zijn eerste \"Vendanges Ouvertes\", in zijn proefkelder in het centrum van Saint-Satur. Dit is een evenement voor het hele gezin, met leuke en leerzame activiteiten over het werk van het domein, de wijngaarden, de terroirs en de wijnen."@nl . "Le domaine Laporte vous invite \u00E0 ses premi\u00E8res \u00AB Vendanges Ouvertes \u00BB, dans sa cave de d\u00E9gustation au centre de Saint-Satur. Un rendez-vous pour toute la famille ponctu\u00E9 d\u2019animation ludiques et p\u00E9dagogiques sur le travail du domaine, son vignoble, ses terroirs et ses vins."@fr . "Die Domaine Laporte l\u00E4dt Sie zu ihrer ersten \"Offenen Weinlese\" in ihrem Weinkeller im Zentrum von Saint-Satur ein. Ein Termin f\u00FCr die ganze Familie mit spielerischen und p\u00E4dagogischen Animationen \u00FCber die Arbeit des Weinguts, seine Weinberge, seine Terroirs und seine Weine."@de . "Il Domaine Laporte vi invita al suo primo \"Vendanges Ouvertes\", nella sua cantina di degustazione nel centro di Saint-Satur. Si tratta di un evento per tutta la famiglia, con attivit\u00E0 ludiche e didattiche sul lavoro della tenuta, i suoi vigneti, i suoi terroir e i suoi vini."@it . "Vendanges Ouvertes"@fr . "FMACENBERV50MASZ" .