en fr 2024-06-14 2024-06-15T14:01:59.417Z true 474f19a10c52c39f424d480b53407f23 297 15 eb8be474f286c30a000caa47a44a1172 2012-11-26 New space for culture and meetings, the Maison de la Polyculture exhibits a selection of tools used in agriculture in the 19th-20th centuries: scythe, fanner, winnower, pickaxe, grape basket, press, and other objects used in everyday rural life. Het Maison de la polyculture, een nieuwe culturele en ontmoetingsruimte, toont werktuigen die getuigen van de polycultuur in de 19-20e eeuw: zeis, wan, wanmolen, wijnbouwershouweel, draagmand voor de druivenoogst, kneusmachine, pers en nog wat andere voorwerpen uit het dagelijkse boerenleven. Espace culturel et de rencontres, la Maison de la Polyculture met en lumière une sélection d'outils, témoins du travail agricole aux 19-20è siècles : faux, van, tarare, pioche de vigneron, hotte de vendange, fouloir, pressoir ou encore certains autres objets de la vie quotidienne rurale. Luogo di cultura e di incontro, la Maison de la Polyculture presenta una selezione di strumenti che testimoniano il lavoro agricolo del XIX e XX secolo: falci, furgoni, tarare, picconi dei viticoltori, cappe per la vendemmia, pigiatrici, torchi e altri oggetti della vita rurale quotidiana. Das Maison de la Polyculture ist ein Kultur- und Begegnungszentrum, das eine Auswahl an Werkzeugen zeigt, die von der landwirtschaftlichen Arbeit im 19. und 20. Jahrhundert zeugen: Sense, Van, Tarare, Winzerhacke, Weinlesehaube, Walkmühle, Weinpresse und einige andere Gegenstände aus dem ländlichen La Maison de la Polyculture es un nuevo espacio cultural y de intercambio que da a conocer una selección de herramientas, testigos de la labor agrícola entre los siglos XIX y XX: hoces, cribadoras, aventadoras, cestos para la vendimia, prensas o incluso otros objetos de la vida rural cotidiana. Maison de la Polyculture Maison de la Polyculture Maison de la Polyculture PCUCEN045FS000UJ