. "fr" . . . . . . . . . . . . . "2026-09-22"^^ . "2026-10-16T01:40:39.195Z"^^ . "165c00ae35c5e79d6bb6b4b38d1be9ca" . "315"^^ . "15"^^ . "bc49e73cb9d9d76604655709dc940b57" . "2020-08-11"^^ . . . . . . . . . "La famille Raffinat et fils est viticulteur depuis quatre g\u00E9n\u00E9rations. Nous exploitons un domaine empreint de tradition. Forts de notre savoir-faire, nous produisons des vins rouges, des vins ros\u00E9s dit aussi gris et des vins blancs."@fr . "Die Familie Raffinat und Sohn betreibt seit vier Generationen Weinbau. Wir bewirtschaften ein traditionsreiches Weingut. Mit unserem Know-how produzieren wir Rotweine, Ros\u00E9weine, die auch als Grauweine bezeichnet werden, und Wei\u00DFweine."@de . "The Raffinat et fils family has been winegrowers for four generations. We run an estate steeped in tradition. Thanks to our know-how, we produce red wines, ros\u00E9 wines (also known as \"vins gris\") and white wines."@en . "La familia Raffinat et Fils es viticultora desde hace cuatro generaciones. Dirigimos una explotaci\u00F3n de gran tradici\u00F3n. Gracias a nuestro saber hacer, producimos vinos tintos, rosados (tambi\u00E9n llamados grises) y blancos."@es . "La famiglia Raffinat et Fils \u00E8 viticoltrice da quattro generazioni. Gestiamo una tenuta ricca di tradizione. Grazie al nostro know-how, produciamo vini rossi, rosati (detti anche gris) e bianchi."@it . "De familie Raffinat et Fils is al vier generaties lang wijnbouwer. We beheren een domein met een rijke traditie. Dankzij onze knowhow produceren we rode wijnen, ros\u00E9wijnen (ook wel gris genoemd) en witte wijnen."@nl . "Domaine des Tanneries"@fr . "DEGCENBERV507TFE" .