. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . "2026-11-03"^^ . "2026-11-04T06:19:14.787Z"^^ . . . "da25c2458fe23e007011c2175cf68f13" . "267"^^ . "15"^^ . "13507a33c337c70ef15a882134d47ac9" . "2026-11-03"^^ . . "2026-12-01"^^ . "2026-12-01"^^ . . . . "Le mardi 1er d\u00E9cembre, la salle polyvalente de Balsan'\u00E9o accueillera une apr\u00E8s-midi d'\u00E9changes et de r\u00E9flexion autour du vieillissement, de l'accompagnement des personnes et de l'\u00E9quilibre entre besoins, choix et autonomie."@fr . "El martes 1 de diciembre, la sala polivalente de Balsan'\u00E9o acoger\u00E1 una tarde de intercambio y reflexi\u00F3n en torno al envejecimiento, el acompa\u00F1amiento de las personas y el equilibrio entre las necesidades, las decisiones y la autonom\u00EDa."@es . "Marted\u00EC 1\u00B0 dicembre, la sala polivalente di Balsan'\u00E9o ospiter\u00E0 un pomeriggio di scambio e riflessione sul tema dell'invecchiamento, dell'accompagnamento delle persone e dell'equilibrio tra bisogni, scelte e autonomia."@it . "Op dinsdag 1 december vindt in de multifunctionele zaal van Balsan'\u00E9o een middag plaats gewijd aan uitwisseling en reflectie rond het thema ouder worden, de begeleiding van mensen en het evenwicht tussen behoeften, keuzes en zelfstandigheid."@nl . "Am Dienstag, dem 1. Dezember, findet in der Mehrzweckhalle von Balsan'\u00E9o ein Nachmittag des Austauschs und der Reflexion rund um das Thema Altern, die Begleitung von Menschen und die Balance zwischen Bed\u00FCrfnissen, Entscheidungen und Selbstbestimmung."@de . "On Tuesday, December 1, the Balsan'\u00E9o multipurpose hall will host an afternoon of discussion and reflection on aging, supporting others, and striking a balance between needs, choices, and autonomy."@en . "Rendez-vous de l'apart\u00E9 : Consentons-nous \u00E0 vieillir ?"@fr . "FMACENBERV50PHPJ" .