. . "en" . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-04-14"^^ . "2026-11-03T02:27:51.306Z"^^ . . "false"^^ . "9883e8ad2e9549cb7a7cc505b753be6e" . "297"^^ . "15"^^ . "9bfdcfc60f86e8562d1924ec1c1eb89e" . "2012-10-19"^^ . . . . . . . . "Lecterns, paintings, old maps and natural science boards, the School Museum proposes to rediscover the educational objects of the school of yesteryear, when pupils used to write in purple ink."@en . "Pupitres, tableaux, cartes anciennes et planches de sciences naturelles, le Mus\u00E9e de l'Ecole propose de red\u00E9couvrir les objets \u00E9ducatifs de l'\u00E9cole d'autrefois, \u00E0 l'\u00E9poque o\u00F9 les \u00E9l\u00E8ves \u00E9crivaient \u00E0 l'encre violette."@fr . "Pulte, Tafeln, alte Karten und naturwissenschaftliche Tafeln: Im Schulmuseum k\u00F6nnen Sie die Bildungsgegenst\u00E4nde der Schule von fr\u00FCher wiederentdecken, als die Sch\u00FCler noch mit violetter Tinte schrieben."@de . "Bureaus, kaarten, oude kaarten en natuurkundeplaten, het Schoolmuseum biedt de mogelijkheid om de educatieve voorwerpen van de school van vroeger, toen de leerlingen nog met paarse inkt schreven, te herontdekken."@nl . "Pupitres, tablas, mapas antiguos y l\u00E1minas de ciencias naturales, el Museo Escolar ofrece redescubrir los objetos educativos de la escuela del pasado, cuando los alumnos escrib\u00EDan con tinta morada."@es . "Banchi, tabelle, vecchie mappe e tavole di scienze naturali, il Museo della Scuola offre la possibilit\u00E0 di riscoprire gli oggetti didattici della scuola di un tempo, quando gli alunni scrivevano con l'inchiostro viola."@it . "Mus\u00E9e de l'Ecole de Chartres et d'Eure-et-Loir"@fr . "PCUCEN028FS00016" .