@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix olo: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:430f0e0a-ee1f-3b6b-8b6b-c6c30adfdfae ; :availableLanguage "fr" ; :hasAudience kb:Departmental ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:bba35b4d-022c-3fa7-90a3-07eba818e3a5 ; :hasContact data:da3a5453-2265-3452-a43e-b26a5b346862 ; :hasDescription data:430f0e0a-ee1f-3b6b-8b6b-c6c30adfdfae ; :hasFeature data:3368c179-71f6-3aca-8fd0-a290a9cec3bc ; :hasRepresentation data:60726e46-53e2-3036-b632-6fe6e66a02c3 ; :hasTranslatedProperty data:d55902a6-aa1f-3094-aa10-25560a11d077, data:e6eca9f7-329f-3285-a20b-a184d0733105, data:12e3348f-497b-38c2-bde5-b43d78a9eea3 ; :isLocatedAt data:32546ee4-f822-3f9c-a3ea-154babdcb4a6 ; :lastUpdate "2026-11-06"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-07T06:20:38.609Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "51fea98cc67ba27a2ce0254bd090492a" ; meta:hasFluxIdentifier "1258"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "15"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "b5196155ec726c16e6a5ea6cd8e377f4" ; :creationDate "2014-06-12"^^xsd:date ; :hasGeographicReach kb:Departmental ; :isOwnedBy data:83167c17-9f22-35a0-859d-40aa4911e190 ; :tourDistance "6500.0"^^xsd:float ; :duration "135"^^xsd:positiveInteger ; :hasTourType kb:Loop ; :durationDays "0.5"^^xsd:float ; :hasPracticeCondition data:f7cbdab2-777b-33c9-96f9-896d0f68e37b ; :arrivedAt data:4d6e6a11-d1bd-37f7-91fe-c88ec9dcb3d2 ; a :PointOfInterest, :Tour, :FluvialTour, olo:OrderedList ; rdfs:comment """Prendete la vostra canoa e andate a fare un giro sull'Huisne con la vostra famiglia nel fresco della regione del Perche. La gita dura mezza giornata, con la possibilità di sbarcare nei pressi del lago Borde. Attenzione: gli alberi caduti possono ostruire il fiume. Per maggiori informazioni, contatt"""@it, """Prenez vos canoë et parcourez cette promenade sur l'Huisne en famille dans la fraîcheur percheronne. La balade dure 1/2 journée avec la possibilité de débarquer à proximité du plan d'eau de la Borde. Attention : des arbres tombés peuvent obstruer la rivière. Se renseigner auprès du club de Nogent."""@fr, """Coja su canoa y dé un paseo en familia por el Huisne en el frescor de la región de Perche. La excursión dura media jornada, con posibilidad de desembarcar cerca del lago de Borde. Atención: los árboles caídos pueden obstruir el río. Para más información, póngase en contacto con el club de Nogent."""@es, """Neem uw kano en maak met uw gezin een tochtje op de Huisne in de koelte van de Perche. De tocht duurt een halve dag, met de mogelijkheid om uit te stappen bij het meer van Borde. Opgelet: omgevallen bomen kunnen de rivier versperren. Neem contact op met de club in Nogent voor meer informatie."""@nl, """Take your canoe and go for a walk on the Huisne river with your family in the freshness of the Perche region. The trip lasts half a day with the possibility of disembarking near the Borde lake. Caution: fallen trees may obstruct the river. Please contact the club in Nogent for more information."""@en, """Nehmen Sie Ihr Kanu und fahren Sie mit der ganzen Familie auf dem Fluss Huisne in der kühlen Luft des Percheron. Die Fahrt dauert 1/2 Tag und Sie haben die Möglichkeit, in der Nähe des Plan d'eau de la Borde an Land zu gehen. Achtung: Umgefallene Bäume können den Fluss verstopfen. Erkundigen Sie si"""@de ; rdfs:label "L'Huisne entre campagne et ville"@fr ; dc:identifier "ITICEN028V500KH5" .