@prefix : . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . a :Conference, :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, schema:Event ; rdfs:comment "Um 1120 übertrug der Herr von Maintenon der angesehenen Abtei von Marmoutier die Kirche Sainte-Marie und Ländereien, um daraus ein Priorat zu machen. Weitere Schenkungen folgten und bildeten zusammen mit Konfliktlösungen das Cartulaire oder Ensemble des chartes de Notre-Dame de Maintenon."@de, "Hacia 1120, el señor de Maintenon transfiere la iglesia de Sainte-Marie y algunas tierras a la prestigiosa abadía de Marmoutier para convertirla en priorato. A estas donaciones siguieron otras que conforman el Cartulario de Notre-Dame de Maintenon, así como la resolución de litigios."@es, "Vers 1120, le seigneur de Maintenon transfère à la prestigieuse abbaye de Marmoutier l’église Sainte-Marie et des terres pour en faire un prieuré. D’autres donations suivent, constituant avec des règlements de conflits, le Cartulaire ou ensemble des chartes de Notre-Dame de Maintenon."@fr, "Intorno al 1120, il signore di Maintenon trasferì la chiesa di Sainte-Marie e alcuni terreni alla prestigiosa abbazia di Marmoutier per farne un priorato. Seguirono altre donazioni che costituiscono il Cartulaire o insieme di carte di Notre-Dame de Maintenon, insieme a risoluzioni di controversie."@it, "Rond 1120 droeg de heer van Maintenon de kerk van Sainte-Marie en wat land over aan de prestigieuze abdij van Marmoutier om er een priorij van te maken. Andere schenkingen volgden, die samen het Cartulaire of de reeks oorkonden van Notre-Dame de Maintenon vormen, samen met schikkingen van geschillen"@nl, "Around 1120, the lord of Maintenon transferred the church of Sainte-Marie and land to the prestigious abbey of Marmoutier, to be used as a priory. Further donations followed, making up the Cartulaire or set of charters of Notre-Dame de Maintenon, along with settlements of disputes."@en ; rdfs:label "Conférence SAEL : Le cartulaire de Maintenon"@fr ; dc:identifier "FMACEN028V50CL4Z" .