. "de" . "en" . "es" . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-08-03"^^ . "2026-10-21T02:09:32.069Z"^^ . "true"^^ . "e8aedc3597f78a1afd0f4b6df3101feb" . "562"^^ . "15"^^ . "df6ea6d8f32fdd2721c25b740ff5a609" . "42"^^ . "2021-06-21"^^ . . . . . . . . . . "Discover this intimate but spacious brand new hotel in Tours ideally situated next to the covered market and close to the historical area of the city. The building has been totally renovated in the traditional architectural style of Touraine."@en . "Entrez dans un h\u00F4tel intimiste mais spacieux, en plein c\u0153ur des Halles de Tours, le c\u0153ur gastronomique de la ville, o\u00F9 se m\u00EAlent modernit\u00E9, traditions et histoire. Ses 21 chambres vous feront voyager aux bords de Loire, ce fleuve royal qui m\u00E8ne aux ch\u00E2teaux les plus beaux."@fr . "Entrate in un hotel intimo ma spazioso nel cuore di Les Halles de Tours, il cuore gastronomico della citt\u00E0, dove si fondono modernit\u00E0, tradizione e storia. Le sue 21 camere vi porteranno in un viaggio sulle rive della Loira, il fiume reale che conduce ai castelli pi\u00F9 belli."@it . "Treed binnen in een intiem maar ruim hotel in het hart van Les Halles de Tours, het gastronomische hart van de stad, waar moderniteit, traditie en geschiedenis worden gecombineerd. De 21 kamers nemen u mee op reis naar de oevers van de Loire, de koninklijke rivier die naar de mooiste kastelen leidt."@nl . "Treten Sie ein in ein intimes, aber ger\u00E4umiges Hotel im Herzen von Les Halles de Tours, dem gastronomischen Herzen der Stadt, wo sich Modernit\u00E4t, Traditionen und Geschichte vermischen. Seine 21 Zimmer lassen Sie an die Ufer der Loire reisen, jenem k\u00F6niglichen Fluss, der zu den sch\u00F6nsten Schl\u00F6ssern f"@de . "Entre en un hotel \u00EDntimo pero espacioso en el coraz\u00F3n de Les Halles de Tours, el coraz\u00F3n gastron\u00F3mico de la ciudad, donde se combinan modernidad, tradici\u00F3n e historia. Sus 21 habitaciones le har\u00E1n viajar a las orillas del Loira, el r\u00EDo real que conduce a los m\u00E1s bellos castillos."@es . "Les Tr\u00E9sori\u00E8res"@en . "Les Tr\u00E9sori\u00E8res"@fr . "Les Tr\u00E9sori\u00E8res"@de . "Les Tr\u00E9sori\u00E8res"@es . "Les Tr\u00E9sori\u00E8res"@it . "Les Tr\u00E9sori\u00E8res"@nl . "HOTCEN037V50LW5E" .