. . . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-07"^^ . "2026-10-16T06:06:38.377Z"^^ . . "987bd86ed74151164db5ca296e634cdf" . "317"^^ . "15"^^ . "b56ece935fa62a7354e089fb1565dbdb" . "2019-09-21"^^ . . "13000.0"^^ . "180"^^ . . . . . . "Le circuit au d\u00E9part du pont-canal \u00E0 Briare conduit \u00E0 la d\u00E9couverte de l'ancien passage en Loire \u00E0 Ch\u00E2tillon-sur-Loire et les \u00E9cluses de Mantelot et des Combles (\u00E9cluses en Loire). Retour par l'ancien tron\u00E7on du canal lat\u00E9ral \u00E0 la Loire jusqu'\u00E0 Briare."@fr . "Der Rundgang ab der Kanalbr\u00FCcke in Briare f\u00FChrt zur Entdeckung der alten Loire-Passage bei Ch\u00E2tillon-sur-Loire und den Schleusen von Mantelot und Combles (Loire-Schleusen). Zur\u00FCck geht es \u00FCber den alten Abschnitt des Loire-Seitenkanals nach Briare."@de . "De route vanaf de kanaalbrug in Briare leidt naar de ontdekking van de oude Loire doorgang in Ch\u00E2tillon-sur-Loire en de sluizen in Mantelot en Combles (Loire sluizen). Terugkeer via het oude gedeelte van het Canal Lat\u00E9ral \u00E0 la Loire naar Briare."@nl . "El recorrido desde el puente del canal de Briare permite descubrir el antiguo paso del Loira en Ch\u00E2tillon-sur-Loire y las esclusas de Mantelot y Combles (esclusas del Loira). Regreso por el antiguo tramo del Canal Lat\u00E9ral \u00E0 la Loire hasta Briare."@es . "Il percorso dal ponte del canale di Briare conduce alla scoperta dell'antico passaggio della Loira a Ch\u00E2tillon-sur-Loire e delle chiuse di Mantelot e Combles (chiuse della Loira). Ritorno attraverso il vecchio tratto del Canal Lat\u00E9ral \u00E0 la Loire fino a Briare."@it . "The circuit starting from the canal-bridge at Briare leads to the discovery of the old passage in the Loire at Ch\u00E2tillon-sur-Loire and the locks of Mantelot and Combles (locks in the Loire). Return by the old section of the lateral canal to the Loire to Briare."@en . "Circuit de Mantelot"@fr . "ITICEN045V504JXO" .