<:EntertainmentAndEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/15/90a2f25f-5711-31c3-aa89-e02e338de829"> 2026-08-17 2026-08-18T03:00:08.94Z 85e09ab1a27bfc222c72353e268cc210 267 15 cf046421aa5bc4095bcf8a5cad924f6f 2026-08-17 2026-09-19 2026-09-19 Eine Veranstaltung unter der Leitung von Carole Loridan Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes und in Zusammenarbeit mit der Stadt Jou-lès-Tours In allen Ecken der Touraine oder entlang der stillen Ufer der Loire kursieren noch immer die Geschichten, die sich die Älteren früher am Abend erzählten. Un encuentro moderado por Carole Loridan En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio y en colaboración con el Ayuntamiento de Jou-lès-Tours Por todos los rincones de Turena o a lo largo de las silenciosas orillas del Loira, aún perduran las historias que los mayores se contaban a la luz de las velas. Un incontro condotto da Carole Loridan Nell’ambito delle Giornate europee del patrimonio e in collaborazione con il Comune di Jou-lès-Tours In ogni angolo della Touraine o lungo le silenziose rive della Loira, circolano ancora oggi le storie che gli anziani si tramandavano la sera. Une rencontre animée par Carole Loridan Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine et en partenariat avec la Ville de Joué-lès-Tours Aux quatre coins de la Touraine ou au fil des rives silencieuses de la Loire, courent toujours les récits que les anciens se transmettaient à la veillée. An event hosted by Carole Loridan As part of European Heritage Days and in partnership with the City of Jou-lès-Tours Throughout the Touraine region and along the quiet banks of the Loire River, the stories that our elders used to share around the campfire still live on. Een bijeenkomst onder leiding van Carole Loridan In het kader van de Europese Erfgoeddagen en in samenwerking met de stad Joué-lès-Tours In alle uithoeken van de Touraine of langs de stille oevers van de Loire doen nog steeds de verhalen de ronde die de ouderen elkaar ’s avonds vertelden. Contes & légendes de Touraine FMACEN037V50Z2JI