. . . . . . . . . . . . . . . . "2026-08-17"^^ . "2026-08-18T03:00:08.94Z"^^ . . . "85e09ab1a27bfc222c72353e268cc210" . "267"^^ . "15"^^ . "cf046421aa5bc4095bcf8a5cad924f6f" . "2026-08-17"^^ . . "2026-09-19"^^ . "2026-09-19"^^ . . . . "Eine Veranstaltung unter der Leitung von Carole Loridan\nIm Rahmen der Europ\u00E4ischen Tage des Kulturerbes und in Zusammenarbeit mit der Stadt Jou-l\u00E8s-Tours\nIn allen Ecken der Touraine oder entlang der stillen Ufer der Loire kursieren noch immer die Geschichten, die sich die \u00C4lteren fr\u00FCher am Abend erz\u00E4hlten."@de . "Un encuentro moderado por Carole Loridan\nEn el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio y en colaboraci\u00F3n con el Ayuntamiento de Jou-l\u00E8s-Tours\nPor todos los rincones de Turena o a lo largo de las silenciosas orillas del Loira, a\u00FAn perduran las historias que los mayores se contaban a la luz de las velas."@es . "Un incontro condotto da Carole Loridan\nNell\u2019ambito delle Giornate europee del patrimonio e in collaborazione con il Comune di Jou-l\u00E8s-Tours\nIn ogni angolo della Touraine o lungo le silenziose rive della Loira, circolano ancora oggi le storie che gli anziani si tramandavano la sera."@it . "Une rencontre anim\u00E9e par Carole Loridan\nDans le cadre des Journ\u00E9es europ\u00E9ennes du patrimoine et en partenariat avec la Ville de Jou\u00E9-l\u00E8s-Tours\nAux quatre coins de la Touraine ou au fil des rives silencieuses de la Loire, courent toujours les r\u00E9cits que les anciens se transmettaient \u00E0 la veill\u00E9e."@fr . "An event hosted by Carole Loridan\nAs part of European Heritage Days and in partnership with the City of Jou-l\u00E8s-Tours\nThroughout the Touraine region and along the quiet banks of the Loire River, the stories that our elders used to share around the campfire still live on."@en . "Een bijeenkomst onder leiding van Carole Loridan\nIn het kader van de Europese Erfgoeddagen en in samenwerking met de stad Jou\u00E9-l\u00E8s-Tours\nIn alle uithoeken van de Touraine of langs de stille oevers van de Loire doen nog steeds de verhalen de ronde die de ouderen elkaar \u2019s avonds vertelden."@nl . "Contes & l\u00E9gendes de Touraine"@fr . "FMACEN037V50Z2JI" .