. . . . . . . . . . "2026-06-24"^^ . "2026-10-16T02:49:03.371Z"^^ . "false"^^ . "39baea0ffc65d4785b9b48ef76b8ac39" . "297"^^ . "15"^^ . "f29b57e3ee39994ff6923ffecfa19b6c" . "2017-10-24"^^ . . . . . . . . "La fabbrica di ascensori, costruita nel 1895 dagli ingegneri La Vall\u00E9e e Huet, \u00E8 un elemento emblematico del patrimonio industriale. Il suo ruolo \u00E8 ancora oggi quello di rifornire d'acqua il canale, pompando l'acqua dalla Loira per scaricarla 45 metri pi\u00F9 in alto, al livello della portata del fiume"@it . "The elevating factory, built in 1895 by the engineers La Vall\u00E9e and Huet, is an emblematic element of industrial heritage. Its role today is still to supply water to the canal by pumping water from the Loire to discharge it 45 meters higher at the level of the sharing reach"@en . "De liftfabriek, gebouwd in 1895 door de ingenieurs La Vall\u00E9e en Huet, is een emblematisch element van het industri\u00EBle erfgoed. De rol van het kanaal is ook nu nog om water aan te voeren door water uit de Loire te pompen om het 45 meter hoger te lozen op het niveau van het rivierbereik"@nl . "La f\u00E1brica de ascensores, construida en 1895 por los ingenieros La Vall\u00E9e y Huet, es un elemento emblem\u00E1tico del patrimonio industrial. Su funci\u00F3n actual sigue siendo la de abastecer de agua al canal bombeando el agua del Loira para descargarla 45 metros m\u00E1s arriba, al nivel del tramo del r\u00EDo"@es . "L'usine \u00E9l\u00E9vatoire, \u00E9difi\u00E9e en 1895 par les ing\u00E9nieurs La Vall\u00E9e et Huet est un \u00E9l\u00E9ment embl\u00E9matique du patrimoine industriel. Son r\u00F4le encore aujourd'hui est de permettre l'alimentation en eau du canal en pompant l'eau de la Loire afin de la refouler 45 m\u00E8tres plus haut au niveau du bief de partage"@fr . "Das 1895 von den Ingenieuren La Vall\u00E9e und Huet errichtete Hebewerk ist ein symboltr\u00E4chtiges Element des Industrieerbes. Es dient auch heute noch der Wasserversorgung des Kanals, indem es Wasser aus der Loire pumpt, um es 45 Meter h\u00F6her auf die H\u00F6he des Teilungskanals zu bef\u00F6rdern"@de . "Usine \u00E9l\u00E9vatoire"@fr . "PCUCEN045V501L8A" .