. . "de" . "en" . "es" . "fr" . "pt" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-07-02"^^ . "2026-10-21T02:34:53.428Z"^^ . . "true"^^ . "c0e9a3184f19629cbaa83295bbd11729" . "569"^^ . "15"^^ . "bf95cd5c880dcf2c720c399b40e41862" . "166"^^ . "2010-01-01"^^ . . . . . . . . . . . "A structure for welcoming groups for tourist, sport, training or school visits (overnight stays, open-air and discovery classes). Located near a sports complex, summer swimming pool, tennis courts, stadium."@en . "Da soli, in famiglia, con gli amici, in gruppo? L'intera \u00E9quipe del centro \u00E9thic \u00E9tapes Jean Monnet di Romorantin vi accoglie tutto l'anno, per gite scolastiche, corsi sportivi, seminari, corsi di formazione, vacanze sportive, culturali e di svago?"@it . "Que vous soyez seul, en famille, entre amis, en groupe\u2026 toute l\u2019\u00E9quipe du centre \u00E9thic \u00E9tapes Jean Monnet \u00E0 Romorantin vous accueille toute l\u2019ann\u00E9e, pour des s\u00E9jours scolaires, des stages sportifs, des s\u00E9minaires, des formations, pour des vacances sportives, culturelles, ludiques..."@fr . "\"Das internationale Herbergszentrum Ethic Etapes Jean Monnet liegt am Rande von Romorantin, Hauptstadt der Sologne, und kombiniert eine ideale Ausgangslage f\u00FCr ihre Ausfl\u00FCge mit den Vorz\u00FCgen in Sachen Dienstleistungsangebot einer Kleinstadt. Haustiere nicht gestattet.\n- Empfangskapazit\u00E4t: 166 Pers."@de . "Of u nu alleen bent, met uw gezin, met vrienden of in een groep... het hele team van het Ethic Stages Jean Monnet-centrum in Romorantin verwelkomt u het hele jaar door, voor schoolreisjes, sportcursussen, seminars, opleidingen, voor sportieve, culturele en vrijetijdsvakanties..."@nl . "Ya sea solo, en familia, con amigos o en grupo, todo el equipo del centro Ethic \u00E9tapes Jean Monnet de Romorantin le acoge durante todo el a\u00F1o para viajes escolares, cursos deportivos, seminarios, cursos de formaci\u00F3n, vacaciones deportivas, culturales y de ocio..."@es . "Ethic Etapes Jean Monnet"@en . "Ethic Etapes Jean Monnet"@fr . "Ethic Etapes Jean Monet"@de . "HCO41AAHEB100016" .