<:CulturalSite rdf:about="https://data.datatourisme.fr/15/8af967ed-b13f-380f-83c9-762281a40be0">
2026-01-28
2026-10-16T02:49:03.371Z
60784957a52768c4ef0305a1d335a981
297
15
1bcf75c31bf07c9fe33bfef2d2887460
2018-10-17
È molto probabile che prima dell'anno Mille esistesse un luogo di culto sul sito della collegiata. Nella parte romanica si possono osservare una serie di colonne monolitiche di tipo merovingio con capitelli che ricordano quelli scolpiti nei Pirenei nel V secolo.
It is very likely that a place of worship existed before the year 1000 on the site of the collegiate church. In the Romanesque part, a series of monolithic columns of Merovingian type with capitals that resemble those carved in the Pyrenees in the 5th century can be seen.
Es muy probable que existiera un lugar de culto antes del año 1000 en el emplazamiento de la colegiata. En la parte románica se pueden ver una serie de columnas monolíticas de tipo merovingio con capiteles que recuerdan a los tallados en los Pirineos en el siglo V.
Es ist sehr wahrscheinlich, dass vor dem Jahr 1000 an der Stelle der Stiftskirche eine Kultstätte bestanden hat. Im romanischen Teil kann man eine Reihe von monolithischen Säulen des merowingischen Typs mit Kapitellen sehen, die denen ähneln, die in den Pyrenäen im 5.
Het is zeer waarschijnlijk dat er vóór het jaar 1000 een bedehuis bestond op de plaats van de collegiale kerk. In het romaanse gedeelte is een reeks monolithische zuilen van het Merovingische type te zien met kapitelen die lijken op die welke in de Pyreneeën in de 5e eeuw werden gesneden.
Il est très vraisemblable qu'un lieu de culte ait existé avant l'an mille à l'emplacement de la collégiale. Dans la partie romane, on peut voir une série de colonnettes monolithes de type mérovingien avec des chapiteaux qui ressemblent à ceux qui étaient sculptés dans les Pyrénées au Vème siècle.
Vestiges de la Collégiale Saint-Georges
PCUCEN045V502SDX