. . "en" . "fr" . "pt" . . . . . . . . . . . . . "2026-08-20"^^ . "2026-11-03T02:00:49.884Z"^^ . . "false"^^ . "0c319f7df8ff938fc86274604f5ed464" . "562"^^ . "15"^^ . "bd2cf156bea459e3a5c6a56ea81c570e" . "36"^^ . "2001-11-30"^^ . . . . . . . . . "Situ\u00E9 face aux Halles, pr\u00E8s du vieux Tours, l'h\u00F4tel a un bar \u00E0 vins o\u00F9 Alain vous fera d\u00E9couvrir ceux de la r\u00E9gion et autres appellations accompagn\u00E9es de ses \"tapas\" locales."@fr . "Situado frente a Les Halles, cerca del casco antiguo de Tours, el hotel cuenta con un bar de vinos donde Alain le dar\u00E1 a conocer los vinos de la regi\u00F3n y de otras denominaciones, acompa\u00F1ados de sus \"tapas\" locales. La mayor\u00EDa de las habitaciones dan a un patio interior,\nalgunas dan a la Place des H"@es . "Het hotel, gelegen tegenover de Hallen, bij het oude Tours, heeft een wijnbar waar Alain u de wijnen van de regio en andere wijnstreken laat ontdekken, vergezeld van lokale tapas. De kamers komen bijna allemaal uit op de binnenplaats, u heeft de beschikking over een priv\u00E9parkeerplaats."@nl . "Situato davanti ai mercati generali, vicino alla Tours antica, l'hotel ha un'enoteca in cui Alain vi far\u00E0 scoprire i vini della regione e altre denominazioni, accompagnate delle \"tapas\" locali. Le camere si affacciano per la maggior parte su un cortile interno; parcheggio a vostra disposizione."@it . "Den Markthallen gegen\u00FCber und in der N\u00E4he des Altstadts von Tours, verf\u00FCgt das Hotel \u00FCber ein Weinlokal: Alain wird Ihnen die Weine der Region aber andere Qualit\u00E4tsweine nahebringen, begleitet von seinen lokalen Tapas. Die Mehrzahl der Zimmer blicken auf die innere Hofseite. Parkplatz."@de . "Opposite the food market, not far from the Old Tours. The hotel has a wine bar where Alain will let you discover the region's wines and other appellations accompanied by his local \"tapas\". Most of the bedrooms look out over the interior courtyard and a private car park is available for you to use."@en . "H\u00F4tel Saint-Jean"@en . "H\u00F4tel Saint-Jean"@fr . "H\u00F4tel Saint-Jean"@de . "H\u00F4tel Saint-Jean"@es . "H\u00F4tel Saint-Jean"@it . "H\u00F4tel Saint-Jean"@nl . "HOTCEN0370000154" .