. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-11-10"^^ . "2026-11-11T07:10:05.39Z"^^ . . . "6ed82a641b83a52045aa4506d507cfa7" . "1261"^^ . "15"^^ . "917c15a5f59daaf254d0a00aeaef7108" . "2026-11-10"^^ . . "2026-12-19"^^ . "2026-12-19"^^ . . . . . . . . "Le R\u00E9cital Cinegam propose un programme chaleureux, \u00E9clectique et inter-g\u00E9n\u00E9rationnel au Relais des trois \u00E9cluses."@fr . "Das \u201ER\u00E9cital Cinegam\u201C bietet im \u201ERelais des trois \u00C9cluses\u201C ein herzliches, vielseitiges und generations\u00FCbergreifendes Programm."@de . "The Cinegam Recital offers a warm, eclectic, and intergenerational program at the Relais des trois \u00C9cluses."@en . "Il R\u00E9cital Cinegam propone un programma accogliente, eclettico e intergenerazionale al Relais des trois \u00C9cluses."@it . "Het Cinegam-recital biedt een gezellig, eclectisch en generatieoverschrijdend programma in het Relais des trois \u00C9cluses."@nl . "El Recital Cinegam ofrece un programa acogedor, ecl\u00E9ctico e intergeneracional en el Relais des trois \u00C9cluses."@es . "Concert du R\u00E9cital Cinegam"@fr . "FMACEN045V50FYMK" .