. . . . . . . . . "2026-10-28"^^ . "2026-10-29T02:32:27.49Z"^^ . . "b5e1d3efc17add1b186cab7cb6209f71" . "297"^^ . "15"^^ . "56de7afefb237b51ffde8f06ce922608" . "2021-04-08"^^ . . . . . "Jahrhunderts und vergleicht es mit dem heutigen B\u00E9l\u00E2bre, um so die Entwicklung der Geb\u00E4ude zu unterstreichen und das Alltagsleben der damaligen Zeit wieder aufleben zu lassen."@de . "Viene proposto un percorso patrimoniale basato sulla riproduzione di vecchie cartoline per valorizzare la B\u00E9l\u00E2bre dei primi del Novecento e confrontarla con la B\u00E9l\u00E2bre di oggi, evidenziando cos\u00EC l'evoluzione degli edifici e facendo rivivere la vita quotidiana dell'epoca."@it . "Se propone un recorrido patrimonial basado en la reproducci\u00F3n de antiguas postales para realzar el B\u00E9l\u00E2bre de principios del siglo XX y compararlo con el B\u00E9l\u00E2bre de hoy, destacando as\u00ED la evoluci\u00F3n de los edificios y resucitando la vida cotidiana de la \u00E9poca."@es . "Er wordt een erfgoedroute voorgesteld op basis van de reproductie van oude ansichtkaarten om het B\u00E9l\u00E2bre van het begin van de twintigste eeuw te belichten en te vergelijken met het B\u00E9l\u00E2bre van vandaag, om zo de evolutie van de gebouwen te benadrukken en het dagelijkse leven van die tijd te doen herl"@nl . "Un parcours patrimonial vous est propos\u00E9 \u00E0 partir de la reproduction de cartes postales anciennes pour valoriser le B\u00E9l\u00E2bre du d\u00E9but du vingti\u00E8me si\u00E8cle et le comparer au B\u00E9l\u00E2bre actuel soulignant ainsi l\u2019\u00E9volution des b\u00E2timents et ressuscitant la vie quotidienne de l\u2019\u00E9poque."@fr . "A patrimonial journey is proposed to you from the reproduction of old postcards to enhance the B\u00E9l\u00E2bre of the beginning of the twentieth century and to compare it to the current B\u00E9l\u00E2bre thus underlining the evolution of the buildings and resuscitating the daily life of the time."@en . "Parcours M\u00E9moire de rues - B\u00E9l\u00E2bre"@fr . "PCUCENBERV5097CC" .