<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/15/68fe30c8-1d76-3fc5-a641-198456402e6b"> 2026-06-29 2026-07-10T04:36:44.098Z b898325e6ec267ba90a1ca71a1b683e3 267 15 fe174dd63e3a0d96c477de9c0dbfd3ce 2026-06-26 2026-07-18 2026-07-18 Disfruta de un día festivo en La Chapelle-Hugon con juegos al aire libre, una exposición de tractores antiguos de la región de Berry, un bar y servicio de restauración. Por la noche, disfruta de una cena en buena compañía, de una velada de baile amenizada por DJ SL Animation y pon el broche de oro a Come enjoy a festive day in La Chapelle-Hugon with outdoor games, an exhibition of vintage tractors from the Berry region, a refreshment stand, and food. In the evening, enjoy a convivial meal and a dance party hosted by DJ SL Animation, and end the celebration on a high note with fireworks. Erleben Sie einen festlichen Tag in La Chapelle-Hugon mit Spielen im Freien, einer Ausstellung alter Traktoren aus dem Berry, einer Erfrischungsbar und Verpflegung. Genießen Sie am Abend ein geselliges Essen, einen Tanzabend mit DJ SL Animation und lassen Sie das Fest mit einem spektakulären Feuerwe Partagez une journée festive à La Chapelle-Hugon avec jeux de plein air, exposition de vieux tracteurs du Berry, buvette et restauration. En soirée, profitez d'un repas convivial, d'une soirée dansante animée par DJ SL Animation et terminez la fête en beauté avec le feu d'artifice. Geniet van een feestelijke dag in La Chapelle-Hugon met buitenspelletjes, een tentoonstelling van oude tractoren uit de Berry, een drankje en een hapje. Geniet ’s avonds van een gezellig diner, een dansavond met DJ SL Animation en sluit het feest in stijl af met vuurwerk. Venite a trascorrere una giornata di festa a La Chapelle-Hugon con giochi all’aperto, una mostra di vecchi trattori del Berry, un bar e un punto ristoro. La sera, godetevi una cena in compagnia, una serata danzante animata da DJ SL Animation e concludete la festa in bellezza con i fuochi d'artificio Fête patronale FMACENBERV50O8GY