. . . "Lassen Sie sich von den Ges\u00E4ngen der Loire und ihren Schiffern mitrei\u00DFen. Begeben Sie sich auf einen festlichen Ausflug und erleben Sie die Loire einmal anders!"@de . "Let yourself be carried away by the songs of the Loire and its bargemen. Embark on a festive escapade and experience the Loire in a different way!"@en . "D\u00E9jese llevar por las canciones del Loira y sus barqueros. Emb\u00E1rquese en una escapada festiva y viva el Loira de una forma totalmente nueva"@es . "Laissez-vous entra\u00EEner par les chants de la Loire et ses mariniers. Embarquez pour une escapade festive et vivez la Loire autrement !"@fr . "Lasciatevi trasportare dai canti della Loira e dai suoi barcarieri. Imbarcatevi in un'evasione festosa e vivete la Loira in un modo completamente nuovo!"@it . "Laat u meeslepen door het gezang van de Loire en haar binnenschippers. Ga op een feestelijke escapade en beleef de Loire op een geheel nieuwe manier!"@nl . "Rendez-vous avec l'Observatoire Loire - Musiques de Loire"@fr . "FMACEN041V507F4J" .