. . . . . . . . . . . . . . "2026-07-09"^^ . "2026-07-10T00:36:46.466Z"^^ . . "3b61fd4f81fc10ebc9c7a872d8f50104" . "981"^^ . "15"^^ . "3ffef175ced18102f6698dae28766965" . "8"^^ . "2026-04-19"^^ . . . . . . . . "Treed in de voetsporen van Gargantua, de geliefde van Rabelais die hier vlakbij geboren is, en verblijf in de buurt van Chinon, de parel van Touraine (het koninklijk fort, de middeleeuwse straatjes) en Richelieu, de stad van de kardinaal met zijn unieke architectuur. Hier bevindt u zich op het kruis"@nl . "Sur les pas de Gargantua, cher \u00E0 Rabelais n\u00E9 \u00E0 quelques lieues d'ici, venez s\u00E9journer \u00E0 proximit\u00E9 de Chinon, joyau de la Touraine (sa Forteresse Royale, ses ruelles m\u00E9di\u00E9vales) et de Richelieu, la cit\u00E9 du Cardinal avec son architecture unique. Vous serez ici au carrefour des nombreuses richesses ..."@fr . "Siguiendo los pasos de Gargant\u00FAa, amada de Rabelais que naci\u00F3 a pocos kil\u00F3metros de aqu\u00ED, venga a alojarse cerca de Chinon, la joya de Touraine (su Fortaleza Real, sus calles medievales) y de Richelieu, la ciudad del Cardenal con su arquitectura \u00FAnica. Aqu\u00ED se encontrar\u00E1 en la encrucijada de los num"@es . "Auf den Spuren von Gargantua, der dem nur wenige Meilen von hier geborenen Rabelais lieb und teuer war, wohnen Sie in der N\u00E4he von Chinon, dem Juwel der Touraine (seine k\u00F6nigliche Festung, seine mittelalterlichen Gassen) und Richelieu, der Stadt des Kardinals mit ihrer einzigartigen Architektur. Hie"@de . "Following in the footsteps of Gargantua, dear to Rabelais who was born a few leagues from here, come and stay near Chinon, the jewel of Touraine (its Royal Fortress, its medieval streets) and Richelieu, the city of the Cardinal with its unique architecture. You'll be at the crossroads of the many ri"@en . "Sulle tracce di Gargantua, amato da Rabelais che nacque a pochi chilometri da qui, venite a soggiornare vicino a Chinon, il gioiello della Touraine (la sua Fortezza Reale, le sue strade medievali) e a Richelieu, la citt\u00E0 del Cardinale con la sua architettura unica. Qui sarete al crocevia dei numeros"@it . "La Maison du Pont"@fr . "HLOCEN000V505KU3" .