. . . . . . . . . . . . . . . "2026-11-03"^^ . "2026-11-04T14:57:13.1Z"^^ . . "383e5a28ecdbb2a863c2fe53c1135d90" . "1256"^^ . "15"^^ . "658f8f72844d3d1ee3b7c08c7cb8b87a" . "2008-12-18"^^ . . . . . "false"^^ . . . . . . . . . "A unique case in France, Valen\u00E7ay refers to 2 products with the same appellation and which are deliciously complementary. One is a goat\u2019s cheese, delicately salted and ashen, with subtle aromas that intensify as it matures. The other is wine, including white, red, and ros\u00E9."@en . "Cas unique en France, Valen\u00E7ay d\u00E9signe 2 produits d\u2019appellation portant le m\u00EAme nom exactement, et d\u00E9licieusement compl\u00E9mentaires. C\u2019est un fromage de ch\u00E8vre, d\u00E9licatement sal\u00E9 et cendr\u00E9, aux ar\u00F4mes frais et subtils; et ce sont des vins plaisants et l\u00E9gers, disponibles en blanc, rouge et ros\u00E9."@fr . "Caso unico in Francia, Valen\u00E7ay designa due prodotti a denominazione che portano lo stesso nome e sono deliziosamente complementari. \u00C8 un formaggio di capra, delicatamente salato e cenerino, con aromi freschi e sottili; e sono vini piacevoli e leggeri, disponibili in bianco, rosso e rosato."@it . "Valen\u00E7ay, uniek in Frankrijk, duidt 2 producten met dezelfde benaming aan, die elkaar heerlijk aanvullen. Het is een geitenkaas, delicaat gezouten en asachtig, met frisse en subtiele aroma's; en het is een aangename en lichte wijn, verkrijgbaar in wit, rood en ros\u00E9."@nl . "Valen\u00E7ay ist in Frankreich einzigartig und bezeichnet zwei Produkte, die genau denselben Namen tragen und sich auf k\u00F6stliche Weise erg\u00E4nzen. Es handelt sich um einen Ziegenk\u00E4se, der leicht salzig und aschfahl ist und frische, subtile Aromen aufweist, und um angenehme, leichte Weine, die in Wei\u00DF, Rot"@de . "Caso \u00FAnico en Francia, Valen\u00E7ay designa dos productos con denominaci\u00F3n de origen que llevan exactamente el mismo nombre, y que son deliciosamente complementarios. Es un queso de cabra, delicadamente salado y ceniciento, con aromas frescos y sutiles; y son vinos agradables y ligeros, disponibles en b"@es . "Association de d\u00E9veloppement et de promotion des Vins et Fromages d'Appellation Valen\u00E7ay"@en . "Association de d\u00E9veloppement et de promotion des Vins et Fromages d'Appellation Valen\u00E7ay"@fr . "DEGCEN0360011927" .