@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:c6147177-1bef-3f96-b757-497eabfc82ef ; owl:topObjectProperty data:e9805ebc-c0e2-32d6-9e8a-c3c1eb24e87a ; :hasAudience kb:Local ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:bba35b4d-022c-3fa7-90a3-07eba818e3a5 ; :hasContact data:4275f193-8d42-3116-9316-1764b61dad92 ; :hasDescription data:e9805ebc-c0e2-32d6-9e8a-c3c1eb24e87a ; :hasFeature data:3368c179-71f6-3aca-8fd0-a290a9cec3bc ; :hasTheme kb:Christmas ; :hasTranslatedProperty data:ba1040ac-6428-3dfd-8d2e-fc8985cc013e, data:7d0512df-6504-38fb-ac35-df4cd097c442, data:562551d3-4bca-300a-9830-3af2316567a8, data:71cc9da6-1328-3992-bb25-0795426ab89e, data:f828d001-47cc-3897-81b1-f18aaedaaae8 ; :isLocatedAt data:ed76fc35-9445-3e68-800c-c8bd48d5fbd2 ; :lastUpdate "2026-11-15"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-16T07:10:45.467Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:c6147177-1bef-3f96-b757-497eabfc82ef ; :takesPlaceAt data:379ed782-9125-358b-a9d4-3eaf22c103d9 ; meta:fingerprint "088b3a45988f056070ecd144948e515a" ; meta:hasFluxIdentifier "1261"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "15"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "08a2f2a1d09cd076c6dd54161a5b4515" ; :creationDate "2026-11-13"^^xsd:date ; :hasGeographicReach kb:Local ; :isOwnedBy data:4cb218a3-dd5a-34ab-9a73-c105fc039b98 ; schema:endDate "2026-12-05"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-12-05"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :Product, :ChildrensEvent, :Practice, :Traineeship, schema:Event, schema:Product ; rdfs:comment """The media center is taking advantage of the end of the year to offer you a greeting card-making workshop. It’s a chance to showcase your creativity and rediscover a long-forgotten tradition. Young and old alike can let their imaginations run wild!"""@en, """De mediatheek maakt van het einde van het jaar gebruik om u een workshop voor het maken van wenskaarten aan te bieden. Een mooie gelegenheid om uw creativiteit te laten zien en weer eens terug te keren naar een vergeten traditie. Jong en oud, iedereen kan zijn of haar fantasie de vrije loop laten!"""@nl, """Die Mediathek nutzt das Jahresende, um Ihnen einen Workshop zum Gestalten von Grußkarten anzubieten. Eine Gelegenheit, Ihre Kreativität unter Beweis zu stellen und dabei eine längst vergessene Tradition wieder aufleben zu lassen. Ob Groß oder Klein – jeder kann seiner Fantasie freien Lauf lassen!"""@de, """La médiathèque profite de cette fin d’année afin de vous proposer un atelier de création de cartes de vœux. L’occasion de mettre en avant votre créativité et d’en profiter pour revenir à une tradition désuète. Petits ou grands, chacun pourra laisser libre cours à son imagination !"""@fr, """La mediateca aprovecha este fin de año para ofreceros un taller de creación de tarjetas de felicitación. Es una oportunidad para dar rienda suelta a vuestra creatividad y aprovechar para retomar una tradición olvidada. ¡Tanto pequeños como mayores, todos podrán dar rienda suelta a su imaginación!"""@es, """La mediateca approfitta di questo fine anno per proporvi un laboratorio di creazione di biglietti di auguri. Un’occasione per dare sfogo alla vostra creatività e per riscoprire una tradizione ormai in disuso. Grandi e piccini, tutti potranno dare libero sfogo alla propria immaginazione!"""@it ; rdfs:label "Atelier : Crée ta carte de voeux"@fr ; dc:identifier "FMACEN045V50FZ0U" .